номер 24, страница 59 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

24. Prepárate y habla en qué tipo de casa te gustaría vivir y por qué. Describe sus ventajas.

Стр. 59, Упр. 24

Приготовься и поговори о том, в каком доме ты хотел бы жить и почему. Опиши его преимущества.

Me gustaría vivir en un ático con techos altos en la ciudad para poder ir a trabajar andando. Quisiera que mi cocina se comunicara con el salón. Para mí es importante tener terraza con plantas, espacio y aire para poder disfrutar de vistas hermosas al aire libre. Mi terraza sería tan grande que tendría una pequeña piscina y jardín. Además un ático normalmente tiene mucha luz. Si vives en un ático tienes pocos o ningún vecino por lo que puedes disfrutar de la tranquilidad, silencio y privacidad.
Я хотел бы жить в городе на чердаке (мансарде) с высокими потолками, чтобы можно было ходить на работу пешком. Я хотел бы, чтобы моя кухня сообщалась с гостиной. Для меня важно иметь террасу с растениями, пространством и воздухом, чтобы иметь возможность наслаждаться прекрасными видами на открытом воздухе. Моя терраса была бы настолько большой, что на ней был бы небольшой бассейн и сад. Также на чердаке обычно много света. Если ты живешь на чердаке, у тебя мало или совсем нет соседей, поэтому ты можешь наслаждаться спокойствием, тишиной и уединением.

24. Подготовьтесь и расскажите, в каком доме вы хотели бы жить и почему. Опишите его преимущества.

Ответ:

Me gustaría vivir en una casa moderna en las afueras de la ciudad. La razón principal es tener más espacio y tranquilidad, lejos del ruido del centro.

Una de las ventajas más grandes sería tener un jardín. Allí podría leer, tomar el sol o incluso cultivar mis propias verduras. También, una casa ofrece más privacidad que un apartamento. No tendría que preocuparme por los vecinos ruidosos de al lado.

Finalmente, una casa moderna suele tener grandes ventanales, lo que significa mucha luz natural. Esto hace que el espacio se sienta más abierto, amplio y acogedor.

Перевод:

Мне бы хотелось жить в современном доме на окраине города. Основная причина — это больше пространства и спокойствия, вдали от шума центра.

Одним из самых больших преимуществ было бы наличие сада. Там я мог бы читать, загорать или даже выращивать собственные овощи. Кроме того, дом предлагает больше уединения, чем квартира. Мне не пришлось бы беспокоиться о шумных соседях за стеной.

Наконец, в современном доме обычно есть большие окна, что означает много естественного света. Это делает пространство более открытым, просторным и уютным.