номер 10, страница 243 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

10. Lee el texto y fíjate en diferentes formas de pasar el tiempo libre en verano.

Los campamentos: cómo pasar un verano diferente

¿Quién no ha soñado alguna vez con mirar las estrellas en plena naturaleza? ¿A quién no le gustaría disfrutar de las historias contadas alrededor de un fuego? ¿Quién no ha querido alguna vez descender unos rápidos? Estas y otras emociones las puedes encontrar en los campamentos.

Cada vez son más los chicos que abandonan su entorno durante unas semanas para ir de acampar con otros jóvenes de su edad y disfrutar de actividades. Es una experiencia inolvidable y muy enriquecedora, pues fomenta la sociabilidad, el trabajo en equipo y el respeto por la Naturaleza.

Todos los campamentos tienen algo en común: la vida al aire libre. Eso sí, puedes elegir campamentos de verano en tu país o bien viajar al extranjero. Cada vez hay más donde elegir. Dependiendo de las actividades que te proponen, estos son los más usuales:

Campamentos ambientales: si quieres conocer la flora y la fauna y aprender a cuidar el medio ambiente, estos campamentos están especialmente indicados para ti. Se suelen organizar en lugares muy bonitos, como parques o reservas naturales más o menos salvajes. La edad recomendada es de 7 a 15 años.

Campamentos deportivos: si te gusta el ejercicio físico, no lo dudes; en los campamentos deportivos se combinan diferentes actividades con la práctica de uno o varios deportes. A veces, se integran las clases de idioma. Los hay para todas las edades.

Campamentos de aventuras: la aventura es la razón de ser de estos campamentos. En ellos puedes practicar deportes de montaña, rafting, piragüismo, natación, submarinismo, etc. ¡La adrenalina te va a subir! Están pensados para jóvenes de 13 a 15 años pues implican un poquito de riesgo.

Campamentos temáticos: Si tienes una pasión y quieres cultivarla en el verano, en estos campamentos está lo que buscas. En ellos se practica una única actividad: música, teatro, cine, danza, fotografía, etc. Los hay para todos los gustos. La edad es de 8 a 18 años.

Campamentos de trabajo: El objetivo de estos campamentos es reconstruir un entorno como un bosque o un pueblo. Se organizan para chicos y chicas mayores de 16 años.

Campamentos solidarios: Normalmente, están promovidos por ONG como Cruz Roja Juventud o Greenpeace. En este tipo de campamento se realizan actividades variadas con un objetivo común: una educación en valores humanos. Suelen ser para jóvenes mayores de 18 años.

Campamentos de idiomas: Si quieres aprender un idioma en inmersión y conocer a chicos y chicas de diferentes nacionalidades, esta es una de las mejores opciones. Los campamentos de idiomas suelen ser un combinado de todos, por lo que además del idioma harás otras actividades. Están pensados para cualquier edad.

Стр. 243, Упр. 10

Прочти текст и посмотри, как летом можно провести свободное время.

Лагеря: как провести другое лето

Кто никогда не мечтал смотреть на звезды посреди природы? Кому бы не понравились истории, рассказанные у костра? Кто никогда не хотел спускаться по порогам? Эти и другие эмоции можно найти в лагерях.

Все больше и больше ребят покидают свое окружение на несколько недель, чтобы отправиться в поход с другими молодыми людьми их возраста и проводить 24 часа в сутки с множеством занятий. Это незабываемый и очень обогащающий опыт, поскольку он способствует общению, совместной работе и уважению к природе.

У всех лагерей есть одно общее: жизнь на природе. Конечно, ты можешь выбрать летние лагеря в своей стране или поехать за границу. Их становится все больше и больше. В зависимости от предлагаемых ими мероприятий наиболее распространены следующие:

• Экологические лагеря: если ты хочешь узнать флору и фауну и научиться заботиться об окружающей среде, эти лагеря особенно подходят для тебя. Обычно они организуются в очень красивых местах, таких как более или менее дикие парки или заповедники. Рекомендуемый возраст от 7 до 15 лет.
• Спортивные лагеря: если ты любишь физические упражнения, не сомневайся; в спортивных лагерях различные занятия сочетаются с занятиями одним или несколькими видами спорта. Иногда интегрируют языковые классы. Есть они для всех возрастов.
• Приключенческие лагеря: приключения - цель этих лагерей. В них можно заниматься горными видами спорта, рафтингом, греблей на каноэ, плаванием, дайвингом и т. д. Твой адреналин поднимется! Они предназначены для молодых людей от 13 до 15 лет, так как сопряжены с небольшим риском.
• Тематические лагеря: если у тебя есть страсть и ты хочешь развить ее летом, эти лагеря - это то, что ты ищешь. В них практикуется одно занятие: музыка, театр, кино, танцы, фотография и т. д. Есть на все вкусы. Возраст от 8 до 18 лет.
• Рабочие лагеря: цель этих лагерей - восстановить окружающую среду, такую как лес или город. Они организовываются для мальчиков и девочек старше 16 лет.
• Лагеря солидарности: обычно их продвигают такие НПО, как Молодежь Красного Креста или Гринпис. В лагерях этого типа проводятся различные мероприятия с общей целью: воспитание человеческих ценностей. Обычно они предназначены для молодых людей старше 18 лет.
• Языковые лагеря: если ты хочешь выучить язык в режиме погружения и познакомиться с мальчиками и девочками разных национальностей, это один из лучших вариантов. Языковые лагеря обычно представляют собой комбинацию всего, поэтому в дополнение к языку ты будешь заниматься другими видами деятельности. Они рассчитаны на любой возраст.

10. Прочитайте текст и обратите внимание на различные способы проведения свободного времени летом.

Ответ:

El texto describe las siguientes formas de pasar el tiempo libre en verano en diferentes tipos de campamentos:

Campamentos ambientales: para conocer la flora y la fauna y aprender a cuidar el medio ambiente. La edad recomendada es de 7 a 15 años.

Campamentos deportivos: combinan diferentes actividades con la práctica de uno o varios deportes. Los hay para todas las edades.

Campamentos de aventuras: para practicar deportes de montaña, rafting, piragüismo, natación, submarinismo, etc. Están pensados para jóvenes de 13 a 15 años.

Campamentos temáticos: se practica una única actividad como música, teatro, cine, danza, fotografía, etc. La edad es de 8 a 18 años.

Campamentos de trabajo: el objetivo es reconstruir un entorno como un bosque o un pueblo. Se organizan para chicos y chicas mayores de 16 años.

Campamentos solidarios: promovidos por ONG, se centran en una educación en valores humanos. Suelen ser para jóvenes mayores de 18 años.

Campamentos de idiomas: para aprender un idioma en inmersión y conocer a chicos de diferentes nacionalidades. Están pensados para cualquier edad.

Перевод:

В тексте описываются следующие способы проведения свободного времени летом в различных типах лагерей:

Экологические лагеря: для знакомства с флорой и фауной и обучения заботе об окружающей среде. Рекомендуемый возраст — от 7 до 15 лет.

Спортивные лагеря: сочетают различные мероприятия с занятиями одним или несколькими видами спорта. Существуют для всех возрастов.

Приключенческие лагеря: для занятий горными видами спорта, рафтингом, греблей на каноэ, плаванием, подводным плаванием и т.д. Они предназначены для молодежи от 13 до 15 лет.

Тематические лагеря: практикуется один вид деятельности, такой как музыка, театр, кино, танцы, фотография и т.д. Возраст — от 8 до 18 лет.

Рабочие лагеря: цель состоит в восстановлении окружающей среды, такой как лес или деревня. Они организуются для юношей и девушек старше 16 лет.

Волонтерские лагеря: обычно организуются НПО и направлены на воспитание общечеловеческих ценностей. Как правило, они предназначены для молодежи старше 18 лет.

Языковые лагеря: для изучения языка методом погружения и знакомства с ребятами разных национальностей. Они рассчитаны на любой возраст.