номер 17, страница 247 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

17. Completa las oraciones.

1. BRSM es la organización juvenil ...

2. El objetivo principal es ...

3. Diferentes actividades y proyectos de la organización tienen carácter ...

4. “La guardia de la memoria” tiene lugar ... y de este modo ...

5. “Sano soy yo, sano es mi país” y otros programas están orientados a ...

6. “Liga del trabajo voluntario de los jóvenes” ayuda a los jóvenes ...

7. El apoyo a los jóvenes artistas de talento lo ofrecen ...

8. BRSM participa en numerosos programas conjuntos con otras organizaciones: ...

GR. 4. Condicionales II

Стр. 247, Упр. 17

Дополни предложения.

1. BRSM es la organización juvenil más grande y más influyente en Belarús, con el apoyo del gobierno belaruso.
БРСМ - крупнейшая и наиболее влиятельная молодежная организация в Беларуси, поддерживаемая правительством Беларуси.

2. El objetivo principal es promover el patriotismo y fomentar valores morales en la juventud de Belarús.
Основная цель - пропаганда патриотизма и нравственных ценностей среди молодежи Беларуси.

3. Diferentes actividades y proyectos de la organización tienen carácter patriótico, humanitario, deportivo, cultural, etc.
Различные направления деятельности и проекты организации - патриотические, гуманитарные, спортивные, культурные и др.

4. "La guardia de la memoria" tiene lugar durante la celebración del Día de la Victoria y de este modo da el homenaje a los veteranos de la Gran Guerra Patria para honrar su heroísmo y sacrificios.
«Вахта памяти» проходит во время празднования Дня Победы и чествует ветеранов Великой Отечественной войны за их героизм и жертвы.

5. "Sano soy yo, sano es mi país" y otros programas están orientados al fomento del modo de vida sana.
«Я здоров, моя страна здорова» и другие программы, направлены на пропаганду здорового образа жизни.

6. "Liga del trabajo voluntario de los jóvenes" ayuda a los jóvenes organizar el tiempo libre y ayuda en la colocación en las brigadas de construcción y trabajos agrícolas tanto en nuestro país como en el extranjero.
«Лига добровольного труда молодежи» помогает молодым людям организовать свободное время и помогает в трудоустройстве в строительные и сельскохозяйственные отряды как в нашей стране, так и за рубежом.

7. El apoyo a los jóvenes artistas de talento lo ofrecen los festivales internacionales "La reina primavera", "La primavera estudiantil", etc.
Поддержку талантливым молодым артистам оказывают международные фестивали «Королева весны», «Студенческая весна» и др.

8. BRSM participa en numerosos programas conjuntos con otras organizaciones: foro internacional "Amistad sin fronteras", campamento internacional "Be-La-Rus" y muchos otros.
БРСМ участвует в многочисленных совместных программах с другими организациями: международном форуме «Дружба без границ», международном лагере «Би-Ла-Русь» и многих других.

17. Дополните предложения.

Ответ:

1. BRSM es la organización juvenil más grande de Bielorrusia.

2. El objetivo principal es crear condiciones para el desarrollo integral de la juventud, la educación de la ciudadanía y el patriotismo.

3. Diferentes actividades y proyectos de la organización tienen carácter patriótico, social y cultural.

4. “La guardia de la memoria” tiene lugar en los monumentos y lugares conmemorativos y de este modo se honra la memoria de los héroes caídos.

5. “Sano soy yo, sano es mi país” y otros programas están orientados a la promoción de un estilo de vida saludable.

6. “Liga del trabajo voluntario de los jóvenes” ayuda a los jóvenes a encontrar empleo temporal y adquirir experiencia laboral.

7. El apoyo a los jóvenes artistas de talento lo ofrecen concursos, festivales y proyectos especiales.

8. BRSM participa en numerosos programas conjuntos con otras organizaciones: sindicatos, organizaciones de veteranos y uniones juveniles de otros países.

Перевод:

1. БРСМ — это крупнейшая молодежная организация Беларуси.

2. Основная цель — создание условий для всестороннего развития молодежи, воспитания гражданственности и патриотизма.

3. Различные мероприятия и проекты организации носят патриотический, социальный и культурный характер.

4. «Вахта памяти» проходит у памятников и мемориальных мест и таким образом чтят память павших героев.

5. «Здоров я, здорова моя страна» и другие программы направлены на пропаганду здорового образа жизни.

6. «Лига волонтерского труда молодежи» помогает молодым людям найти временную работу и получить трудовой опыт.

7. Поддержку молодым талантливым артистам оказывают конкурсы, фестивали и специальные проекты.

8. БРСМ участвует в многочисленных совместных программах с другими организациями: профсоюзами, ветеранскими организациями и молодежными союзами других стран.