Номер 14, страница 270 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

14. Completa los diálogos con la forma apropiada del Potencial compuesto de los verbos de la lista. Luego, en parejas, representad los diálogos.

querer – divertirse – presentar – tener – venir – hacer – sentir – tocar

1. – Tú ... el papel de Aída mejor que ella. ¡Qué lástima!

– Sí, mis padres ... desde California solo para oírme cantar en Aída.

2. – Olga, yo esperaba algo más. Con un poco de dedicación y práctica la orquesta ... mejor y los músicos ... más éxito.

– Menos mal que la compositora no los escuchó. Se ... .

3. – Tania ... la comedia pero no pudo porque cerraron el teatro.

– ¡Qué lástima! Mi esposa y yo ... ir a verla. Siempre veo tragedias y sé que ... .

14. Дополните диалоги соответствующей формой условного совершенного времени (Potencial compuesto) глаголов из списка. Затем в парах разыграйте диалоги.

Ответ:

1. – Tú habrías hecho el papel de Aída mejor que ella. ¡Qué lástima!

– Sí, mis padres habrían venido desde California solo para oírme cantar en Aída.

2. – Olga, yo esperaba algo más. Con un poco de dedicación y práctica la orquesta habría tocado mejor y los músicos habrían tenido más éxito.

– Menos mal que la compositora no los escuchó. Se habría sentido mal.

3. – Tania habría presentado la comedia pero no pudo porque cerraron el teatro.

– ¡Qué lástima! Mi esposa y yo habríamos querido ir a verla. Siempre veo tragedias y sé que me habría divertido.

Перевод:

1. – Ты бы сыграла роль Аиды лучше, чем она. Какая жалость!

– Да, мои родители приехали бы из Калифорнии, только чтобы услышать, как я пою в «Аиде».

2. – Ольга, я ожидал чего-то большего. С небольшой самоотдачей и практикой оркестр сыграл бы лучше, а музыканты имели бы больший успех.

– Хорошо, что композитор их не услышала. Она бы расстроилась.

3. – Таня представила бы комедию, но не смогла, потому что театр закрыли.

– Какая жалость! Мы с женой хотели бы пойти посмотреть ее. Я всегда смотрю трагедии и знаю, что мне бы понравилось.