номер 11, страница 269 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

11. Cuenta de Daisuke Inoue.

1. ¿Por qué es famoso el japonés Daisuke Inoue?

2. ¿De qué se ocupaba en los 60?

3. ¿Qué le gustaba y con qué soñaba?

4. ¿Qué significa el karaoke?

5. ¿En qué año apareció?

6. ¿Cómo nació?

7. ¿Por qué el inventor tuvo poco dinero y poca fama?

8. ¿Qué vincula ahora al inventor con su invento?

9. ¿Dónde y cómo se usa el invento en nuestros días?

Стр. 269, Упр. 11

Расскажи о Дайсуке Иноуэ.

1. ¿Por qué es famoso el japonés Daisuke Inoue?
El japonés Daisuke Inoue es famoso porque creó el karaoke.

2. ¿De qué se ocupaba en los 60?
En los 60 trabajaba de batería en una banda musical y además tocaba el teclado con solo tres dedos a fin de acompañar a los clientes con dinero que querían cantar.

3. ¿Qué le gustaba y con qué soñaba?
Le gustaba tocar la batería y el piano con su banda musical y soñaba con ser uno de los mejores baterías y pianistas de Japón.

4. ¿Qué significa el karaoke?
El karaoke significa sin orquesta.

5. ¿En qué año apareció?
Apareció en el año 1971.

6. ¿Cómo nació?
Como la misión principal de la banda de Daisuke Inoue consistía en entretener veladas a hombres de negocios, precisamente para divertir a aquellos señores mientras la banda descansaba, Inoue tuvo la idea de grabar la música y dejarles el micrófono para que los invitados pudieran subir al escenario y cantarse unos temitas. Una primitiva máquina de sonido permitía que los aficionados interpretaran sus melodías predilectas. Ese fue el comienzo del karaoke.

7. ¿Por qué el inventor tuvo poco dinero y poca fama?
El inventor tuvo poco dinero y poca fama porque no registró su invención, ha preferido "que patenten otros, pues esa operación cuesta mucha plata".

8. ¿Qué vincula ahora al inventor con su invento?
Su título honorífico de asesor de la Asociación Japonesa de Karaoke es lo que vincula al inventor ahora con su invento.

9. ¿Dónde y cómo se usa el invento en nuestros días?
En nuestros días el invento se usa en todo el mundo, en pequeños bares al aire libre en las costas españolas y en grandes hoteles de Estados Unidos y Asia. En Japón se usa en hospitales, para curar la depresión y la soledad, y, en general, en todo el mundo, sirve como complemento del aprendizaje de lenguas extranjeras. En algunas iglesias sirve para ayudar a cantar los salmos.

1. Чем знаменит японец Дайсуке Иноуэ?
Японец Дайсуке Иноуэ известен тем, что создал караоке.

2. Чем он занимался в 60-е?
В 60-е годы он работал барабанщиком в музыкальном ансамбле, а также играл на клавишных всего тремя пальцами, чтобы сопровождать клиентов с деньгами, которые хотели петь.

3. Что ему нравилось и о чем он мечтал?
Он любил играть на барабанах и фортепиано со своим музыкальным ансамблем и мечтал стать одним из лучших барабанщиков и пианистов в Японии.

4. Что означает караоке?
Караоке - значит без оркестра.

5. В каком году он появился?
Он появился в 1971 году.

6. Как он родился?
Поскольку основная миссия группы Дайсуке Иноуэ заключалась в том, чтобы развлекать вечерами бизнесменов, именно для того, чтобы развлечь этих джентльменов, пока группа отдыхала, Иноуэ решил записать музыку и оставить им микрофон, чтобы гости могли подняться на сцену и спеть несколько песен. Примитивная звуковая машина позволяла фанатам исполнять свои любимые мелодии. Это было началом караоке.

7. Почему у изобретателя было мало денег и мало известности?
У изобретателя было мало денег и мало известности, потому что он не зарегистрировал свое изобретение, он предпочитал, «чтобы его запатентовали другие, потому что эта операция стоит больших денег».

8. Что теперь связывает изобретателя с его изобретением?
Его почетное звание советника Японской ассоциации караоке - вот что теперь связывает изобретателя с его изобретением.

9. Где и как сегодня используется изобретение?
Сегодня изобретение используется во всем мире, в небольших барах под открытым небом на испанском побережье и в крупных отелях в США и Азии. В Японии его используют в больницах для лечения депрессии и одиночества, и, как правило, во всем мире оно служит дополнением к изучению иностранного языка. В некоторых церквях его используют для пения псалмов.

11. Рассказ о Дайсукэ Иноуэ.

1. Почему японец Дайсукэ Иноуэ знаменит?

2. Чем он занимался в 60-х?

3. Что ему нравилось и о чем он мечтал?

4. Что означает слово караоке?

5. В каком году оно появилось?

6. Как оно родилось?

7. Почему у изобретателя было мало денег и славы?

8. Что сейчас связывает изобретателя с его изобретением?

9. Где и как используется это изобретение в наши дни?

Ответ:

1. Es famoso por inventar la máquina de karaoke.

2. En los años 60, era músico y tocaba la batería en una banda.

3. Le gustaba la música y soñaba con ayudar a la gente a cantar mejor.

4. Karaoke es una palabra japonesa que significa "orquesta vacía".

5. Apareció en 1971.

6. Nació cuando Inoue grabó pistas de acompañamiento para un cliente que quería cantar sin una banda en vivo.

7. Porque no patentó su invento y no recibió dinero de las grandes empresas que lo fabricaron.

8. Ahora es reconocido mundialmente como el inventor del karaoke.

9. Se usa en todo el mundo en bares, fiestas y hogares, a través de máquinas especiales, consolas y aplicaciones.

Перевод:

1. Он знаменит тем, что изобрел караоке-машину.

2. В 60-е годы он был музыкантом и играл на барабанах в группе.

3. Ему нравилась музыка, и он мечтал помочь людям лучше петь.

4. Караоке — это японское слово, которое означает "пустой оркестр".

5. Оно появилось в 1971 году.

6. Оно родилось, когда Иноуэ записал фонограммы для клиента, который хотел петь без живой группы.

7. Потому что он не запатентовал свое изобретение и не получал денег от крупных компаний, которые его производили.

8. Сейчас он признан во всем мире как изобретатель караоке.

9. Оно используется по всему миру в барах, на вечеринках и дома с помощью специальных аппаратов, приставок и приложений.