Номер 11, страница 269 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

11. Cuenta de Daisuke Inoue.

1. ¿Por qué es famoso el japonés Daisuke Inoue?

2. ¿De qué se ocupaba en los 60?

3. ¿Qué le gustaba y con qué soñaba?

4. ¿Qué significa el karaoke?

5. ¿En qué año apareció?

6. ¿Cómo nació?

7. ¿Por qué el inventor tuvo poco dinero y poca fama?

8. ¿Qué vincula ahora al inventor con su invento?

9. ¿Dónde y cómo se usa el invento en nuestros días?

11. Рассказ о Дайсукэ Иноуэ.

1. Почему японец Дайсукэ Иноуэ знаменит?

2. Чем он занимался в 60-х?

3. Что ему нравилось и о чем он мечтал?

4. Что означает слово караоке?

5. В каком году оно появилось?

6. Как оно родилось?

7. Почему у изобретателя было мало денег и славы?

8. Что сейчас связывает изобретателя с его изобретением?

9. Где и как используется это изобретение в наши дни?

Ответ:

1. Es famoso por inventar la máquina de karaoke.

2. En los años 60, era músico y tocaba la batería en una banda.

3. Le gustaba la música y soñaba con ayudar a la gente a cantar mejor.

4. Karaoke es una palabra japonesa que significa "orquesta vacía".

5. Apareció en 1971.

6. Nació cuando Inoue grabó pistas de acompañamiento para un cliente que quería cantar sin una banda en vivo.

7. Porque no patentó su invento y no recibió dinero de las grandes empresas que lo fabricaron.

8. Ahora es reconocido mundialmente como el inventor del karaoke.

9. Se usa en todo el mundo en bares, fiestas y hogares, a través de máquinas especiales, consolas y aplicaciones.

Перевод:

1. Он знаменит тем, что изобрел караоке-машину.

2. В 60-е годы он был музыкантом и играл на барабанах в группе.

3. Ему нравилась музыка, и он мечтал помочь людям лучше петь.

4. Караоке — это японское слово, которое означает "пустой оркестр".

5. Оно появилось в 1971 году.

6. Оно родилось, когда Иноуэ записал фонограммы для клиента, который хотел петь без живой группы.

7. Потому что он не запатентовал свое изобретение и не получал денег от крупных компаний, которые его производили.

8. Сейчас он признан во всем мире как изобретатель караоке.

9. Оно используется по всему миру в барах, на вечеринках и дома с помощью специальных аппаратов, приставок и приложений.