номер 18, страница 272 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

18. Hablad con un(a) compañero(a) de algunos de los errores que habéis cometido en vuestra vida. El / La compañero(a) te dirá lo que habría hecho en esa situación.

Modelo: Estudiante 1: El año pasado saqué una mala nota en biología.

Estudiante 2: Yo que tú no habría sacado una mala nota. Habría estudiado mucho más.

Para ayudar: no asistir a la conferencia sobre el cine español; perder el avión para ir a París; ocupar el último lugar en las competiciones; olvidar felicitar al abuelo; no salir al campo; no ir al campamento de idiomas², no acudir al dentista a tiempo

Стр. 272, Упр. 18

Поговорите с партнером о некоторых ошибках, которые вы сделали в своей жизни. Партнер расскажет тебе, что он сделал бы в этой ситуации.

Пример:

Ученик 1: В прошлом году я получил плохую оценку по биологии.

Ученик 2: Я бы не получил плохую оценку. Я бы учился гораздо больше.

- El año pasado no asistí a la conferencia sobre el cine español.
Yo que tú habría asistido a la conferencia sobre el cine español. Habría aprendido mucho nuevo.

- El año pasado perdí el avión para ir a París.
Yo que tú no habría perdido el avión. Habría legado al aeropuerto tres horas antes del vuelo.

- El año pasado ocupé el último lugar en las competiciones.
Yo que tú no habría ocupado el último lugar. Habría entrenado mucho más.

- El año pasado olvidé felicitar a mi abuelo.
Yo que tú no habría olvidado felicitar al abuelo. Habría hecho una tarta de chocolate para él.

- El año pasado no salí al campo.
Yo que tú habría ido todos los días. Habría ocupado el primer lugar en las competiciones.

- El año pasado no fui al campamento de idiomas.
Yo que tú habría ido al campamento de idiomas. Habría aprendido a hablar español mejor.

- El año pasado no acudí al dentista a tiempo.
Yo que tú habría acudido al dentista a tiempo. Habría tenido mucho cuidado con los dientes.

- В прошлом году я не был на конференции по испанскому кино.
- Я бы пошел на конференцию по испанскому кино. Узнал бы много нового.

- В прошлом году я опоздал на самолет, чтобы лететь в Париж.
- Я бы не опоздал на самолет. Я бы прибыл в аэропорт за три часа до вылета.

- В прошлом году на соревнованиях занял последнее место.
- Я не занял бы последнее место. Я бы тренировался гораздо больше.

- В прошлом году я забыл поздравить дедушку.
- Я бы не забыл поздравить дедушку. Я бы приготовил ему шоколадный торт.

- В прошлом году я не выходил на поле.
- Я бы ходил каждый день. На соревнованиях я занял бы первое место.

- В прошлом году я не ходил в языковой лагерь.
- Я пошел бы в языковой лагерь. Я бы лучше научился говорить по-испански.

- В прошлом году я вовремя не пошел к стоматологу.
- Я бы вовремя пошел к стоматологу. Я был бы очень осторожен со своими зубами.

18. Поговорите с одноклассником(цей) о некоторых ошибках, которые вы совершили в своей жизни. Одноклассник(ца) скажет вам, что бы он(а) сделал(а) в этой ситуации.

Modelo: Estudiante 1: El año pasado saqué una mala nota en biología.

Estudiante 2: Yo que tú no habría sacado una mala nota. Habría estudiado mucho más.

Para ayudar: no asistir a la conferencia sobre el cine español; perder el avión para ir a París; ocupar el último lugar en las competiciones; olvidar felicitar al abuelo; no salir al campo; no ir al campamento de idiomas, no acudir al dentista a tiempo

Ответ:

Estudiante 1: El verano pasado perdí el avión para ir a París.

Estudiante 2: Yo que tú, habría salido de casa mucho antes. Habría comprobado la hora del vuelo varias veces.

Перевод:

Студент 1: Прошлым летом я опоздал на самолет в Париж.

Студент 2: На твоём месте я бы вышел из дома намного раньше. Я бы проверил время вылета несколько раз.