номер 4, страница 54 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 54, упр. 4.

Назовите достоинства и недостатки телевидения. Перечитайте еще раз мнения в учебнике на странице 115.

1) Преимущества:

Das Fernsehen sorgt für sinnvolle Unterhaltung.
Телевидение обеспечивает содержательное развлечение.

Das Fernsehen hilft den Zuschauern neue Kenntnisse auf verschiedenen Sachgebieten erwerben.
Телевидение помогает телезрителям приобретать новые знания в различных предметных областях.

Das Fernsehen kommentiert politische Probleme und Ereignisse.
Телевидение комментирует политические проблемы и события.

2) Недостатки:

Das Fernsehen wird oft zu einer richtigen Sucht.
Телевидение часто становится настоящей зависимостью.

Das Fernsehen zeigt viele Filme und andere Sendungen, wo Gewalt eine große Rolle spielt.
По телевидению показывают много фильмов и других программ, в которых насилие играет главную роль.

Das Fernsehen zeigt zu viele schlechte Vorbilder: Gangster, Diebe usw., die Kinder oder Jugendliche aggressiv machen.
Телевидение показывает слишком много плохих примеров для подражания: гангстеров, воров и т. д., которые делают детей или подростков агрессивными.

Das Fernsehen schadet der Gesundheit, wenn man stundenlange vor dem Fernseher sitzt.
Телевидение вредно для здоровья, если часами сидят перед телевизором.

Das Fernsehen wirkt schlecht auf Kinder und Jugendliche, wenn man Sendungen unkritisch wählt und sinnlos vor dem Fernseher sitzt.
Телевидение плохо влияет на детей и подростков, если некритично выбирают программы и бессмысленно сидят перед телевизором.

Das Fernsehen bringt zum unkonzentrierten Lernen der Kinder in der Schule, weil sie nur Zeichentrickserien, Spielfilme oder Shows im Kopf haben.
Из-за телевидения дети не могут сосредоточиться на обучении в школе, потому что у них в голове только мультфильмы, фильмы или шоу.

4. Назовите преимущества и недостатки телевидения. В качестве помощи еще раз прочтите мнения в учебнике на странице 115.

1) Преимущества: __________

______________

2) Недостатки: _____________

______________

Ответ:

1) Vorteile sind: Das Fernsehen informiert über aktuelle Ereignisse, erweitert den Horizont durch Bildungs- und Dokumentarsendungen und bietet Unterhaltung und Entspannung.

2) Nachteile sind: Übermäßiger Fernsehkonsum kann zu Bewegungsmangel und gesundheitlichen Problemen führen, Zeitverschwendung sein und zu Passivität führen.

Перевод:

1) Преимущества: Телевидение информирует о текущих событиях, расширяет кругозор с помощью образовательных и документальных программ, а также предлагает развлечение и отдых.

2) Недостатки: Чрезмерный просмотр телевизора может привести к недостатку движения и проблемам со здоровьем, быть пустой тратой времени и вести к пассивности.