Номер 1, страница 5 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

1. Lesen Sie die Sprüche der berühmten Menschen über das Wohnen. Nehmen Sie zu jedem Spruch Stellung. Ordnen Sie den Sprüchen die Bilder zu.

Dreimal umziehen ist so schlimm wie einmal abbrennen. (Benjamin Franklin, 1706–1790, amerikanischer Staatsmann)

Wie Menschen denken und leben, so bauen und wohnen sie. (Johann Gottfried von Herder, 1744–1803, deutscher Dichter, Kulturphilosoph)

Du kannst nicht ein Haus lieben, das ohne Gesicht ist und in dem deine Schritte keinen Sinn haben. (Antoine de Saint-Exupéry, 1900–1944, französischer Schriftsteller)

1. Прочитайте высказывания известных людей о жилье. Выскажите своё мнение по каждому высказыванию. Соотнесите высказывания с картинками.

Трижды переехать — всё равно что один раз погореть. (Бенджамин Франклин, 1706–1790, американский государственный деятель)

Как люди думают и живут, так они строят и обитают. (Иоганн Готфрид фон Гердер, 1744–1803, немецкий поэт, философ культуры)

Нельзя любить дом, у которого нет лица и в котором твои шаги не имеют смысла. (Антуан де Сент-Экзюпери, 1900–1944, французский писатель)

Ответ:

Dreimal umziehen ist so schlimm wie einmal abbrennen. – Bild B

Wie Menschen denken und leben, so bauen und wohnen sie. – Bild A

Du kannst nicht ein Haus lieben, das ohne Gesicht ist und in dem deine Schritte keinen Sinn haben. – Bild C

Перевод:

Трижды переехать — всё равно что один раз погореть. – Картинка B

Как люди думают и живут, так они строят и обитают. – Картинка A

Нельзя любить дом, у которого нет лица и в котором твои шаги не имеют смысла. – Картинка C