номер 1e, страница 7 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

e.❓➕ Und wie sind die Bauernhäuser in Belarus?

е.А какие крестьянские дома в Беларуси?

Das belarussische Bauernhaus war traditionell ein kleines bescheidenes Haus aus Holz. Es gab auch Abstellräume für Tiere und Heu.
Белорусский сельский дом традиционно был небольшим скромным деревянным домом. Были также хранилища для животных и сена.

Das Bauernhaus hatte ein zweischichtiges Strohdach und zwei Fenster im Giebel.
У крестьянского дома была двухслойная соломенная крыша и два окна во фронтоне.

Es hatte traditionell einen Holzboden und bestand nur aus einem großen Raum, wo die ganze Bauernfamilie kochte, aß und schlief. Die Frauen arbeiteten im Haus.
В нем традиционно был деревянный пол, и он состоял только из одной большой комнаты, где вся крестьянская семья готовила, ела и спала. Женщины в доме работали.

Das Zentrum des Lebens in diesem Haus war der Steinofen. Im Ofen befanden sich auch der Herd, das Geschirr und anderes Kochzubehör.
Центром жизни в этом доме была каменная печь. В печи были также плита, посуда и другие кухонные принадлежности.

Für die Fenster wurden holzgeschnitzte Dekorationen benutzt.
Для окон использовались деревянные резные украшения.

Viele Menschen leben immer noch in Häusern, die von ihren Großeltern gebaut wurden. Aber vieles hat man umgebaut. Die Häuser wurden größer, die Dächer sind aus modernen Materialien. Viele Familien benutzen die Häuser als Datscha.
Многие люди все еще живут в домах, построенных их бабушками и дедушками. Но многое было перестроено. Дома стали больше, крыши из современных материалов. Многие семьи используют дома в качестве дачи.

e. А какие крестьянские дома в Беларуси?

Ответ: Die Bauernhäuser in Belarus sind oft aus Holz. Sie sind nicht sehr groß, aber gemütlich und schön.

Перевод: Крестьянские дома в Беларуси часто деревянные. Они не очень большие, но уютные и красивые.