номер 1h, страница 8 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

h. Finden Sie im Text die Antworten auf die Fragen.

1. Was ist ein Fachwerkhaus?

2. Womit sind die Fächer ausgefüllt?

3. Wann wurden Fachwerkhäuser gebaut?

4. Wo findet man heute Fachwerkhäuser?

h.Найдите в тексте ответы на вопросы.

1. Что такое фахверковый дом?

Ein Fachwerkhaus ist ein Haus, das aus dem hölzernen Skelett und Ziegeln besteht. Seine Wände sind weiß und die Hölzer sind bunt bemalt.
Фахверковый дом - это дом, состоящий из деревянного каркаса и кирпича. Его стены белые, а балки ярко окрашены.

2. Чем заполнены отделения (секции)?

Die Fächer sind mit Ziegeln ausgefüllt.
Отделения заполнены кирпичами.

3. Когда были построены фахверковые дома?

Die Fachwerkhäuser wurden im Mittelalter gebaut. Die Fachwerkhäuser sind manchmal über 700 Jahre alt.
Фахверковые дома были построены в средние века. Фахверковым домам иногда более 700 лет.

4. Где можно найти фахверковые дома сегодня?

Man findet sie heute vor allem in Kleinstädten oder auf dem Lande.
Можно найти их сегодня в основном в небольших городах или в сельской местности.

h. Найдите в тексте ответы на вопросы.

1. Что такое фахверковый дом?

2. Чем заполнены секции (ячейки)?

3. Когда строились фахверковые дома?

4. Где сегодня можно найти фахверковые дома?

Ответ:

1. Ein Fachwerkhaus ist ein Haus, dessen tragende Konstruktion aus Holz besteht.

2. Die Fächer sind mit einem Lehm-Stroh-Gemisch oder mit Ziegeln ausgefüllt.

3. Fachwerkhäuser wurden vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert gebaut.

4. Heute findet man Fachwerkhäuser oft in Altstädten in Deutschland und anderen europäischen Ländern.

Перевод:

1. Фахверковый дом – это дом, несущая конструкция которого состоит из дерева.

2. Секции заполнены глиносоломенной смесью или кирпичом.

3. Фахверковые дома строились со Средневековья до XIX века.

4. Сегодня фахверковые дома часто встречаются в старых городах Германии и других европейских стран.