номер 2a, страница 9 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

2. Wohnhäuser auf dem Lande früher und heute.

a. Lesen Sie den Text. Über welche Veränderungen in den Dörfern berichtet der Text?

Das Ende des alten Dorfes

Die ländlichen Regionen haben heute ein modernes Gesicht. Auch die Infrastruktur auf dem Lande (die Straßen, die Schulen, die Freizeiteinrichtungen und die Dorfarchitektur) ist modern geworden. Die Einfamilienhäuser werden oft durch große Wohnhäuser ersetzt. Die Dorfbewohner selbst wollen nicht zurückbleiben. Sie modernisieren ihre Wohnhäuser, bauen sie um, entfernen Fensterläden, ersetzen schöne alte Haustüren durch modische.

Стр. 9, упр. 2

Жилые дома в сельской местности раньше и сегодня.

а.Прочтите текст. О каких изменениях в деревнях рассказывается в этом тексте?

Dieser Text berichtet über moderne Veränderungen in den Dörfern. Alles wird hier modern: die Infrastruktur und die Wohnhäuser.
Этот текст рассказывает о современных изменениях в деревнях. Здесь всё становится современным: инфраструктура и жилые дома.

Конец старой деревни

Сегодня сельские регионы имеют современное лицо. Кроме того, современная инфраструктура в сельской местности (улицы, школы, рекреационные объекты и деревенская архитектура) стала современной. Дома для одной семьи часто заменяются крупными жилыми домами. Сами сельские жители не хотят отставать. Они модернизируют свои жилые дома, перестраивают их, снимают оконные ставни, заменяют красивые старые двери домов современными.

2. Жилые дома в сельской местности раньше и сегодня.

a. Прочитайте текст. О каких изменениях в деревнях сообщает текст?

Конец старой деревни

Сельские регионы сегодня имеют современный облик. Инфраструктура в сельской местности (дороги, школы, места для отдыха и досуга, а также деревенская архитектура) также стала современной. Односемейные дома часто заменяются большими жилыми домами. Сами жители деревень не хотят отставать. Они модернизируют свои дома, перестраивают их, убирают ставни, заменяют красивые старые входные двери на модные.

Ответ:

Der Text berichtet über die Modernisierung der ländlichen Regionen und ihrer Infrastruktur. Einfamilienhäuser werden durch große Wohnhäuser ersetzt und die Dorfbewohner modernisieren ihre eigenen Häuser, indem sie sie umbauen, Fensterläden entfernen und alte Türen durch modische ersetzen.

Перевод:

Текст сообщает о модернизации сельских регионов и их инфраструктуры. Односемейные дома заменяются большими жилыми домами, а жители деревень модернизируют свои собственные дома, перестраивая их, убирая ставни и заменяя старые двери на модные.