номер 3b, страница 68 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b. Lesen Sie die Forumsbeiträge. Wie beurteilen die deutschen Schülerinnen und Schüler diese Idee?

www.mit dem Computer lernen_forum.de

Ein Schultag pro Woche mit dem Computer zu Hause. Wie finden Sie diese Idee?

¹entlasten (entlastete, entlastet) – разгружать, освобождать

b. Прочитайте сообщения на форуме. Как немецкие ученики оценивают эту идею?

Die deutschen Schüler finden diese Idee sehr gut. Max meint, dass diese Idee besonders interessant für die Schüler der höheren Klassen ist.

Lisa meint, dass die Schüler den neuen Lehrstoff allein lernen können.

Ina meint, dass das Lernen zu Hause den Verkehr entlastet.

Alex meint, dass die Schüler nach ihrem eigenen Tempo lernen können, und die Lehrer mit jedem Schüler individuell arbeiten können.

Немецкие ученики считают эту идею очень хорошей. Макс считает, что эта идея особенно интересна для учеников старших классов.

Лиза говорит, что учащиеся могут сами изучать новый учебный материал.

Ина считает, что обучение дома разгружает транспорт.

Алекс считает, что ученики могут учиться в своем собственном темпе, и что учителя могут работать с каждым учеником индивидуально.

Один школьный день в неделю с компьютером дома. Как вам нравится эта идея?

МАХ: Один день занятий остаться дома, чтобы учиться за компьютером. Это интересная идея, особенно для старших классов. Учителя знают, что классическая форма обучения для старших классов часто не идеальна.

LISA: Когда дети научились читать, писать и решать, они могут и самостоятельно изучать новый учебный материал. Сегодня у многих подростков есть дома компьютеры.

INA: Существует множество преимуществ обучения на дому за компьютером. Если ученики остаются дома и не пользуются автобусами и поездами, транспорт освобождается.

ALEX: В нашей школе уже работает проект «Один день занятий дома с компьютером». Нам это нравится. Учителя отправляют задания на наши компьютеры. Учащиеся учатся в своем собственном темпе. хорошие ученики могут учиться быстрее, слабые медленнее, а учителя могут работать с каждым учеником индивидуально.

b. Прочитайте сообщения на форуме. Как немецкие школьницы и школьники оценивают эту идею?

www.учимся с компьютером_форум.de

Один учебный день в неделю с компьютером дома. Как вы находите эту идею?

¹entlasten (entlastete, entlastet) — разгружать, освобождать

Ответ: Die deutschen Schülerinnen und Schüler beurteilen diese Idee positiv. Max findet die Idee interessant, besonders für die höheren Klassen. Ina sieht den Vorteil, dass der Verkehr entlastet wird. Alex berichtet aus Erfahrung, dass die Schüler in ihrem eigenen Tempo lernen und die Lehrer individuell mit ihnen arbeiten können. Lisa meint, dass Jugendliche mit Grundkenntnissen den neuen Stoff auch allein lernen können.

Перевод: Немецкие школьницы и школьники оценивают эту идею положительно. Макс находит эту идею интересной, особенно для старших классов. Ина видит преимущество в том, что разгружается транспортная система. Алекс делится опытом, что ученики учатся в своем собственном темпе, а учителя могут работать с ними индивидуально. Лиза считает, что подростки с базовыми знаниями могут изучать новый материал и самостоятельно.