Номер 5a, страница 70 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

5. Schule einmal ganz anders erleben. Projekttage.

a. Wissen Sie, wie Projekttage in den deutschen Schulen verlaufen? Interessieren Sie sich dafür? Lesen Sie dann diesen Text.

Daniel, Schüler der 10. Klasse erzählt: An unserer Schule gibt es jedes Jahr Projekttage. An diesen Tagen ist der Unterricht ganz anders. Alle Schülerinnen und Schüler können sich zwei Fächer aussuchen, für die sie sich interessieren. Sie werden dann in Gruppen aufgeteilt. In den Gruppen arbeiten sie an einem bestimmten Thema. Jeder bekommt einen Projektpartner. Mit dem Partner bearbeitet er eine Aufgabe. Zum Schluss werden Eltern und Geschwister zu einer Veranstaltung eingeladen. Auf der Veranstaltung präsentieren alle Gruppen ihre Ergebnisse.

5. По-новому взглянуть на школу. Дни проектов.

a. Знаете ли вы, как проходят дни проектов в немецких школах? Вас это интересует? Тогда прочитайте этот текст.

[На фотографии изображено школьное мероприятие. На плакате написано: «Начинаются дни проектов».]

Даниэль, ученик 10-го класса, рассказывает: В нашей школе каждый год проходят дни проектов. В эти дни уроки проходят совсем по-другому. Все ученицы и ученики могут выбрать два предмета, которые им интересны. Затем их делят на группы. В группах они работают над определённой темой. Каждый получает партнёра по проекту. Вместе с партнёром он выполняет задание. В конце родителей, братьев и сестёр приглашают на мероприятие. На мероприятии все группы представляют свои результаты.

Ответ: Während der Projekttage wählen alle Schülerinnen und Schüler zwei Fächer aus, die sie interessieren. Danach werden sie in Gruppen aufgeteilt und jeder bekommt einen Projektpartner. In den Gruppen bearbeiten sie gemeinsam eine Aufgabe zu einem bestimmten Thema. Zum Schluss werden Eltern und Geschwister zu einer Veranstaltung eingeladen, auf der alle Gruppen ihre Ergebnisse präsentieren.

Перевод: Во время дней проектов все ученицы и ученики выбирают два предмета, которые им интересны. После этого их делят на группы, и каждый получает партнёра по проекту. В группах они вместе выполняют задание по определённой теме. В конце родителей, братьев и сестёр приглашают на мероприятие, на котором все группы представляют свои результаты.