номер 5b, страница 70 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b. Wie steht es mit der Projektarbeit in Ihrer Schule? Erzählen Sie über ein interessantes Projekt.

b.А как обстоит дело с проектной работой в вашей школе? Расскажите об интересном проекте.

Wir machen auch verschiedene Projekte. Wir wählen ein Thema und arbeiten am Projekt in Team. Das sind die Projekte, die zum Beispiel den Festen gewidmet sind: zum Neujahr, zum Frauentag, zum Lehrertag. Sehr interessant war unser Projekt „Die Woche der deutschen Sprache“. Wir haben verschiedene Spiele, Wettbewerbe, Wissenstotos vorbereitet. Einmal haben wir auch eine Modenschau organisiert. Wir haben gelernt, was da alles dazugehört: Modedesign, der Schnitt, der Stoff, die Farben. Wir haben Hosen, Röcke, Kleider, Jacken und T-Shirts präsentiert. Wir haben wie in einer richtigen Modenschau Models gespielt und ihre Kleider den anderen gezeigt. Alle waren begeistert.

Мы также делаем разные проекты. Мы выбираем тему и работаем над проектом в команде. Это проекты, посвященные праздникам, например: Новый год, женский День, День учителя. Очень интересным был наш проект «Неделя немецкого языка». Мы подготовили различные игры, конкурсы, викторины. Однажды мы также организовали показ мод. Мы узнали, что это в себя включает: дизайн одежды, покрой, ткань, цвета. Мы представили брюки, юбки, платья, куртки и футболки. Мы сыграли роль моделей, как в реальном показе мод, и показывали свою одежду другим. Все были в восторге.

Die Projekte machen das Schulleben interessant und inhaltsreich.

Проекты делают школьную жизнь интересной и насыщенной.

b. Как обстоят дела с проектной работой в вашей школе? Расскажите об интересном проекте.

Ответ: In unserer Schule spielt die Projektarbeit eine große Rolle. Ein besonders interessantes Projekt, an dem wir teilgenommen haben, hieß „Unsere grüne Schule“. Ziel des Projekts war es, das Umweltbewusstsein zu stärken und unsere Schule nachhaltiger zu gestalten. Wir haben in kleinen Gruppen gearbeitet und verschiedene Themen untersucht, wie zum Beispiel Mülltrennung, Energieverbrauch und die Gestaltung des Schulhofs. Meine Gruppe war für die Mülltrennung zuständig. Wir haben Plakate erstellt und in jedem Klassenzimmer neue Behälter für Papier, Plastik und Restmüll aufgestellt. Am Ende der Projektwoche haben alle Gruppen ihre Ergebnisse präsentiert. Es war eine sehr lehrreiche und praktische Erfahrung.

Перевод: В нашей школе проектная работа играет большую роль. Один особенно интересный проект, в котором мы участвовали, назывался «Наша зелёная школа». Целью проекта было повышение экологической осведомленности и придание нашей школе более устойчивого характера. Мы работали в небольших группах и исследовали различные темы, такие как сортировка мусора, потребление энергии и благоустройство школьного двора. Моя группа отвечала за сортировку мусора. Мы создали плакаты и установили в каждом классе новые контейнеры для бумаги, пластика и прочих отходов. В конце проектной недели все группы представили свои результаты. Это был очень поучительный и практический опыт.