номер 8e, страница 77 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

e. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Spielen die Noten eine große Rolle für Ihre Zukunft?

2. Wird der Leistungsdruck von Jahr zu Jahr in Ihren Schulen größer?

3. Wer verlangt von Ihnen öfter gute Leistungen: Lehrerinnen und Lehrer oder die Eltern?

4. Für wie viel Prozent der Schülerinnen und Schüler ist die Schule anstrengend?

5. Bedeuten Noten für Sie Stress?

6. Sind Sie bei schlechten Noten mit sich unzufrieden?

e. Ответьте на вопросы.

1. Играют ли оценки большую роль для вашего будущего?

Ja, die Noten spielen eine große Rolle für meine Zukunft, weil ich einen guten Schulabschluss brauche.
Да, оценки играют большую роль для моего будущего, потому что мне нужен хороший аттестат об окончании школы.

2. Увеличивается ли из года в год стресс из-за результативности в ваших школах?

Ja, der Leistungsdruck wird von Jahr zu Jahr in meiner Schule größer, weil der Lehrstoff immer schwerer wird.
Да, стресс из-за результативности растет из года в год в моей школе, потому что учебный материал становится все труднее.

3. Кто чаще требует от вас хороших результатов: учителя или родители?

Meine Eltern verlangen von mir öfter gute Leistungen, weil sie wollen, dass ich gute Kenntnisse bekomme und einen schönen Beruf erlerne.
Мои родители чаще требуют от меня хороших результатов, потому что они хотят, чтобы я получил хорошие знания и получил хорошую профессию.

4. Для какого процента учащихся школа является изнурительной?

Für 80% der Schüler ist die Schule anstrengend. Sogar die Schüler, die gern und schnell lernen, haben nicht immer Zeit, alle Hausaufgaben zu machen.
Для 80% учеников школа изнурительна. Даже те ученики, которые охотно и быстро учатся, не всегда успевают сделать все домашние задания.

5. Означают ли оценки для вас стресс?

Ja, die Noten bedeuten für mich Stress, weil ich immer besser lernen und nur gute Noten bekommen will.
Да, оценки означают для меня стресс, потому что я всегда хочу учиться лучше и получать только хорошие оценки.

6. Вы недовольны собой, если получаете плохие оценки?

Ja, ich bin bei schlechten Noten mit mir unzufrieden, weil ich danach strebe, in jedem Schulfach gut zu sein und einen guten Schulabschluss zu bekommen.
Да, я недоволен собой, если получаю плохие оценки, потому что я стремлюсь к тому, чтобы хорошо учиться по каждому предмету и получить хороший школьный аттестат.

e. Ответьте на вопросы.

1. Оценки играют большую роль в вашем будущем?

2. Давление из-за успеваемости в ваших школах с каждым годом становится все больше?

3. Кто чаще требует от вас хороших результатов: учителя или родители?

4. Для скольких процентов учеников и учениц школа является утомительной?

5. Оценки вызывают у вас стресс?

6. Вы недовольны собой из-за плохих оценок?

Ответ:

1. Ja, Noten spielen eine sehr große Rolle für meine Zukunft, besonders für die Universität.

2. Ja, ich finde, der Leistungsdruck wird jedes Jahr größer.

3. Meistens verlangen die Eltern öfter gute Leistungen.

4. Ich denke, für etwa 70 Prozent der Schüler ist die Schule anstrengend.

5. Ja, besonders vor wichtigen Prüfungen bedeuten Noten für mich Stress.

6. Ja, bei schlechten Noten bin ich oft mit mir unzufrieden.

Перевод:

1. Да, оценки играют очень большую роль в моем будущем, особенно для поступления в университет.

2. Да, я считаю, что давление из-за успеваемости с каждым годом становится все больше.

3. Чаще всего хороших результатов требуют родители.

4. Я думаю, что примерно для 70 процентов учеников школа является утомительной.

5. Да, особенно перед важными экзаменами оценки вызывают у меня стресс.

6. Да, из-за плохих оценок я часто бываю недоволен собой.