Номер 4f, страница 97 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

f. Sie möchten wissen, welche Zeitungen oder Zeitschriften unter den deutschen Jugendlichen am populärsten sind. Formulieren Sie Ihre Fragen an eine deutsche Zeitung oder Zeitschrift für die Rubrik „Leserbriefe“.

f. Вы хотите узнать, какие газеты или журналы наиболее популярны среди немецкой молодёжи. Сформулируйте ваши вопросы для немецкой газеты или журнала в рубрику «Письма читателей».

Ответ:

Sehr geehrte Redaktion,

ich bin ein regelmäßiger Leser Ihrer Zeitschrift und interessiere mich sehr für die Lesegewohnheiten der jungen Generation. Mich würde brennend interessieren, welche Zeitungen und Zeitschriften bei den deutschen Jugendlichen aktuell am populärsten sind.

Könnten Sie vielleicht in einer Ihrer kommenden Ausgaben eine Übersicht oder einen Artikel zu diesem Thema veröffentlichen? Eine Umfrage unter Ihren jungen Lesern wäre auch sehr aufschlussreich.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen.

Mit freundlichen Grüßen,

Ein neugieriger Leser

Перевод:

Уважаемая редакция,

я являюсь постоянным читателем вашего журнала и очень интересуюсь читательскими предпочтениями молодого поколения. Мне бы очень хотелось узнать, какие газеты и журналы в настоящее время наиболее популярны среди немецкой молодёжи.

Не могли бы вы опубликовать в одном из ваших следующих выпусков обзор или статью на эту тему? Опрос среди ваших юных читателей также был бы очень познавательным.

Заранее благодарю за ваши усилия.

С уважением,

Любознательный читатель