Номер 5a, страница 97 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

5. Die Presselandschaft in Belarus.

a.❓➕Erzählen Sie über den belarussischen Zeitungsmarkt.

Tipps

Nennen Sie die meistgelesenen Zeitungen und Zeit-schriften.

Machen Sie Collagen aus den bekanntesten belarus-sischen Zeitungen und Zeitschriften.

Präsentieren Sie Ihre Collagen im Deutschunterricht.

5. Ландшафт прессы в Беларуси.

a. Расскажите о белорусском газетном рынке.

Советы

✓ Назовите самые читаемые газеты и журналы.

✓ Сделайте коллажи из самых известных белорусских газет и журналов.

✓ Представьте свои коллажи на уроке немецкого языка.

Ответ:

Der Zeitungsmarkt in Belarus ist vielfältig, aber stark vom Staat kontrolliert. Zu den meistgelesenen Zeitungen gehören staatliche Publikationen wie „Sowetskaja Belorussija – Belarus Segodnja“ und die „Respublika“. Es gibt auch regionale Zeitungen. Beliebte Zeitschriften behandeln Themen wie Lifestyle, Kultur und Wissenschaft. Früher gab es auch bekannte unabhängige Zeitungen wie „Nascha Niwa“ und das Portal TUT.BY, aber ihre Tätigkeit wurde stark eingeschränkt.

Перевод:

Газетный рынок в Беларуси разнообразен, но сильно контролируется государством. К наиболее читаемым газетам относятся государственные издания, такие как «Советская Белоруссия – Беларусь сегодня» и «Рэспубліка». Существуют также региональные газеты. Популярные журналы освещают такие темы, как стиль жизни, культура и наука. Раньше существовали также известные независимые газеты, такие как «Наша Ніва» и портал TUT.BY, но их деятельность была сильно ограничена.