номер 5d, страница 98 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

d.➕In einer deutschen Zeitung gibt es Fragen an belarussische Jugendliche. Antworten Sie darauf schriftlich.

1. Ich interessiere mich für Jugendorganisationen in Belarus. Welche belarussische Zeitung oder Zeitschrift informiert mich am besten darüber?

2. Ich interessiere mich für belarussische Jugendmode. Welche belarussischen Zeitungen oder Zeitschriften können Sie mir empfehlen?

3. Ich möchte mehr über Sport in Belarus wissen. In welchen Zeitungen oder Zeitschriften kann ich darüber lesen?

d.В немецкой газете есть вопросы к белорусским подросткам. Ответьте на них в письменно.

1. Меня интересуют молодежные организации в Беларуси. Какая белорусская газета или журнал информирует меня об этом лучше всего?

Die Zeitung „Snamja Junosti“ informiert am besten über die Jugendorganisation in Belarus. Sie behandelt Probleme junger Menschen im Land - Bildung, Berufsberatung, Verbesserung der Lebensbedingungen, Gesundheit, Sozialleistungen, Unterstützung ländlicher Jugend, Patriotismus usw.
Газета «Знамя Юности» лучше всего информирует о молодежной организации в Беларуси. В ней рассматриваются проблемы молодежи в стране - образование, профориентация, улучшение условий жизни, здоровье, социальные льготы, поддержка сельской молодежи, патриотизм и т. д.

"Sorjka" ist als die beste Kinder- und Jugendzeitung anerkannt. Die Seiten der wöchentlichen Ausgabe behandeln die wichtigsten Ereignisse im Leben der Republik, wichtige Ereignisse der Belarussischen Republikanischen Jugendorganisation und der Belarussischen Republikanischen Pionierorganisation, informieren über nationale Kinderaktionen und Wettbewerbe junger Talente.
«Зорька» признана лучшей детской и молодёжной газетой. На страницах еженедельного издания освещаются самые важные события в жизни республики, важные события Белорусского республиканского союза молодёжи и Белорусской республиканской пионерской организации, предоставляется информация о республиканских международных детских акциях и конкурсах юных талантов.

2. Меня интересует белорусская молодежная мода. Какие белорусские газеты или журналы вы можете мне порекомендовать?

In Belarus gibt es eine wöchentliche Jugendausgabe "Perehodnyj wosrast". Mehr als 50 verschiedene Rubriken erscheinen regelmäßig auf ihren 12 Seiten 4 mal pro Monat. Die Rubrik " Charm Schule " gibt Unterricht in Mode und Stil.
В Беларуси есть подростковое издание «Переходный возраст». Более 50 разнообразных рубрик регулярно появляются на ее 12 страницах 4 раза в месяц. Рубрика «Школа шарма» дает уроки моды и стиля.

3. Я хотел бы узнать больше о спорте в Беларуси. В каких газетах или журналах я могу прочитать об этом?

Die Zeitung "Pressboll" ist die populärste Sportausgabe von Belarus. Nachrichten, Analysen, Interviews, alle Sportarten, Welt- und Europameisterschaften, Olympische Spiele. Das ist die Zeitung über belarussische Sportarten und belarussische Sportler.
Газета "Прессбол" является самым популярным спортивным изданием Беларуси. Новости, аналитика, интервью, все виды спорта, Чемпионаты мира и Европы, Олимпийские игры. Это газета о белорусском спорте и белорусских спортсменах.

d. В немецкой газете есть вопросы к белорусской молодежи. Ответьте на них письменно.

1. Я интересуюсь молодежными организациями в Беларуси. Какая белорусская газета или журнал лучше всего проинформирует меня об этом?

2. Я интересуюсь белорусской молодежной модой. Какие белорусские газеты или журналы вы можете мне порекомендовать?

3. Я хочу больше узнать о спорте в Беларуси. В каких газетах или журналах я могу об этом прочитать?

Ответ:

1. Die Zeitung „Snamja Junosti“ informiert gut über Jugendorganisationen in Belarus.

2. Ich kann Ihnen die Zeitschrift „Alesja“ empfehlen, dort gibt es manchmal Artikel über belarussische Mode.

3. Über Sport in Belarus können Sie in der Zeitung „Pressbol“ lesen.

Перевод:

1. Газета «Знамя юности» хорошо информирует о молодежных организациях в Беларуси.

2. Я могу порекомендовать вам журнал «Алеся», там иногда бывают статьи о белорусской моде.

3. О спорте в Беларуси вы можете прочитать в газете «Прессбол».