Номер 7j, страница 113 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

j. Lesen Sie noch ein Interview. Überzeugt Sie Peters Meinung, dass man eine Werbung braucht?

Reporter: Immer häufiger hört man den Vorwurf, dass Werbung unser gemeinsames Leben bestimmt. Halten Sie das für richtig?

Peter (18): Ich halte das nicht für richtig. In meiner Freizeit arbeite ich viel mit meinem Computer und kaufe mir oft Zubehör. Natürlich sehe ich in der Werbung Dinge, die ich brauche. Aber ich bin nicht so naiv, dass ich sofort die geworbenen Dinge kaufe. Und nicht selten stelle ich nach dem Besuch der Fachgeschäfte fest, dass die beworbenen Produkte nicht das sind, was ich brauche oder was wirklich gut ist. Viele sagen, dass die Jugendlichen nur nach der Werbung kaufen, aber das ist nicht immer richtig.

j. Прочитайте еще одно интервью. Убеждает ли вас мнение Петера в том, что реклама необходима?

Репортер: Все чаще звучит упрек в том, что реклама определяет нашу общую жизнь. Считаете ли вы это правильным?

Петер (18): Я не считаю это правильным. В свободное время я много работаю за компьютером и часто покупаю аксессуары. Конечно, в рекламе я вижу вещи, которые мне нужны. Но я не настолько наивен, чтобы сразу покупать разрекламированные вещи. И нередко после посещения специализированных магазинов я обнаруживаю, что разрекламированные продукты — это не то, что мне нужно, или не то, что действительно хорошо. Многие говорят, что молодежь покупает только то, что видит в рекламе, но это не всегда так.

Ответ: Nein, Peters Meinung überzeugt mich nicht, dass man Werbung braucht. Er zeigt, dass Werbung eine Informationsquelle sein kann, aber er betont, dass er die beworbenen Produkte kritisch prüft und sie oft nicht kauft, weil sie nicht seinen Bedürfnissen entsprechen oder nicht gut sind.

Перевод: Нет, мнение Петера не убеждает меня в том, что реклама необходима. Он показывает, что реклама может быть источником информации, но при этом подчеркивает, что он критически оценивает рекламируемые товары и часто не покупает их, потому что они не отвечают его потребностям или не являются качественными.