номер 7n, страница 114 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

n. Diskutieren Sie über das Problem „Muss Werbung sein?“. Wenn ja, dann welche? Wenn nicht, warum?

Tipps

✓ Sammeln Sie zuerst an der Tafel Pro- und Kontra-Argumente.

✓ Besprechen Sie Ihre Argumente und einigen Sie sich zu einer Meinung.

✓ Nennen Sie spontan eine Werbung, die Ihnen in letzter Zeit besonders gefallen hat. Und begründen Sie, warum.

п.Обсудите проблему «Должна быть реклама?». Если да, то какой? Если нет, то почему?

Ja, die Werbung muss sein. Je stärker die Konkurrenz ist, desto aktueller und notwendiger die Werbung ist. Sie motiviert die Hersteller sich zu entwickeln und die Qualität der Produktion zu verbessern. Sie trägt auch den Verkauf bei. Aber das Produkt soll hochwertig sein, sonst hilft ihm keine Werbung.
Да, реклама должна быть. Чем сильнее конкуренция, тем более актуальной и необходимой является реклама. Это мотивирует производителей развивать и улучшать качество продукции. Она также способствует продаже. Но продукт должен быть высокого качества, иначе ему не поможет никакая реклама.

Der Zweck der Werbung ist Aufmerksamkeit zu erregen, aber oft ist sie zu aufdringlich, dumm, gesichtslos und primitiv. Solche Werbung kann nicht ihren Zweck erreichen. Die Werbung soll nicht negative Gefühle hervorrufen.
Цель рекламы - привлечь внимание, но часто она слишком навязчивая, глупая, безликая и примитивная. Такая реклама не может достичь своей цели. Реклама не должна вызывать негативных чувств

Советы

• Сначала соберите на доске аргументы «за» и «против».
• Обсудите свои аргументы и придите к единому мнению.
• Назовите спонтанно рекламу, которая вам особенно понравилась в последнее время. И обоснуйте, почему.

n. Обсудите проблему «Нужна ли реклама?». Если да, то какая? Если нет, то почему?

Советы

✓ Сначала соберите на доске аргументы за и против.

✓ Обсудите свои аргументы и придите к единому мнению.

✓ Назовите спонтанно рекламу, которая вам в последнее время особенно понравилась. И обоснуйте, почему.

Ответ:

Meiner Meinung nach ist Werbung in der modernen Wirtschaft notwendig, aber sie sollte ethisch und unaufdringlich sein. Werbung informiert Verbraucher über neue Produkte und Dienstleistungen, fördert den Wettbewerb und kann sogar unterhaltsam und kreativ sein. Andererseits kann sie manipulativ sein, unrealistische Erwartungen wecken und die Privatsphäre verletzen, insbesondere Online-Werbung. Daher bevorzuge ich informative und kreative Werbung, die den Verbraucher respektiert, anstatt aggressive oder irreführende Werbung.

Перевод:

По моему мнению, реклама необходима в современной экономике, но она должна быть этичной и ненавязчивой. Реклама информирует потребителей о новых продуктах и услугах, способствует конкуренции и может быть даже развлекательной и креативной. С другой стороны, она может быть манипулятивной, создавать нереалистичные ожидания и нарушать частную жизнь, особенно онлайн-реклама. Поэтому я предпочитаю информативную и креативную рекламу, которая уважает потребителя, а не агрессивную или вводящую в заблуждение.