номер 2, страница 137 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

2.❓Finden Sie weitere Sprüche zum Thema und schreiben Sie sie auf. Sie können sich auch eigene Sprüche ausdenken. Präsentieren Sie Ihre Sprüche im Deutschunterricht.

Стр. 137, упр. 2

Найдите больше высказываний по этой теме и запишите их. Вы также можете придумать свои собственные высказывания. Представьте свои высказывания на уроках немецкого языка.

Die Kunst ist eine Vermittlerin des Unaussprechlichen.
(Johann Wolfgang von Goethe, deutscher Dichter)
Искусство является посредником того, что нельзя передать словами.
(Иоганн Вольфганг фон Гете, немецкий поэт)

In der Kunst ist nichts schwerer als beenden und bedeutet zugleich Vollenden.
(Marie Freifrau Ebner von Eschenbach, österreichische Erzählerin und Novellistin)
В искусстве ничто не является более сложным, чем довести до конца, что в то же время означает довести до совершенства.
(Мария Фрифрау Эбнер фон Эшенбах, австрийский рассказчик и писатель)

Ziel der Kunst ist, einfach eine Stimmung zu erzeugen.
(Oscar Wilde, irischer Lyriker und Dramatiker)
Цель искусства - просто создать настроение.
(Оскар Уайльд, ирландский лирик и драматург)

Die Kunst besteht darin, dass sie in einem Kunstwerk nicht zu bemerken ist.
(Ovid, römischer Epiker)
Искусство заключается в том, что его нельзя заметить в произведении искусства.
(Овидий, римский эпический поэт)

Es ist nicht die Aufgabe der Kunst, die Natur zu kopieren, sondern sie auszudrücken!
(Honoré de Balzac, französischer Philosoph und Romanautor)
Задача и не копировать природу, а выражать ее!
(Оноре де Бальзак, французский философ и писатель)

Je weiter die Menschheit kommen würde, desto wissenschaftlicher die Kunst wird.
(Gustave Flaubert, französischer Erzähler und Novellist)
Чем дальше продвинется человечество, тем более научным станет искусство.
(Гюстав Флобер, французский рассказчик и новеллист)

Zwei Personen stecken in einem Maler - der Poet und der Handwerker.
(Émile Zola, französischer Romanschriftsteller)
В художнике находится два человека - поэт и ремесленник.
(Эмиль Золя, французский писатель)

Das Geheimnis der Kunst ist das, dass sie die Natur korrigiert.
(Voltaire, französischer Philosoph, Historiker und Schriftsteller)
Секрет искусства заключается в том, что оно вносит поправки в природу.
(Вольтер, французский философ, историк и писатель)

Wahre Kunst bleibt unvergänglich.
(Ludwig van Beethoven, deutscher Komponist und Musiker)
Истинное искусство остается нетленным.
(Людвиг ван Бетховен, немецкий композитор и музыкант)

2. ❓ Найдите другие изречения по теме и запишите их. Вы также можете придумать свои собственные изречения. Представьте свои изречения на уроке немецкого языка.

Ответ:

Wissen ist Macht.

Übung macht den Meister.

Man lernt nie aus.

Перевод:

Знание - сила.

Повторенье - мать ученья.

Век живи, век учись.