номер 2a, страница 146 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

2. Verschiedene Gemäldearten.

a. Erklären Sie, wie Sie diese Gemäldearten verstehen.

Beispiel: Das Stillleben ist ein Bild, das Gegenstände, Früchte, Blumen zeigt. / Das ist ein Bild, auf dem Gegenstände, Früchte oder Blumen dargestellt sind.

das Stillleben

Porträt / das Bildnis / das Selbstbildnis

die Landschaft

das Seegemälde

das historische Gemälde

Стр. 146, упр. 2

Различные жанры живописи.

а. Объясните, как вы понимаете эти жанры живописи.

Пример: Натюрморт - это картина, показывающая предметы, фрукты, цветы. / Это картина, на которой изображены предметы, фрукты или цветы.

Das Porträt / das Bildnis / ist ein Bild, das den Menschen zeigt. / Das ist ein Bild, auf dem der Mensch dargestellt ist.
Портрет / портрет / представляет собой картину, которая показывает человека. / Это картина, на которой изображен человек.

Das Selbstbildnis ist ein Bild, das den Künstler selbst zeigt. / Das ist ein Bild, auf dem der Künstler selbst dargestellt ist.
Автопортрет - это картина, изображающая самого художника. / Это картина, на которой изображен сам художник.

Die Landschaft ist ein Bild, das die Natur, die Gegend, den Ausschnitt aus einem Naturraum zeigt. / Das ist ein Bild, auf dem die Natur, die Gegend, der Ausschnitt aus einem Naturraum dargestellt ist.
Пейзаж - это картина, показывающая природу, местность, фрагмент природы. / Это картина, на которой изображены природа, местность, фрагмент природы.

Das Seegemälde ist ein Bild, das die maritime Themen zeigt: Meereslandschaften, Personen und Ereignisse. / Das ist ein Bild, auf dem maritime Themen dargestellt sind: Meereslandschaften, Personen und Ereignisse.
Морская живопись - это картина, которая показывает морские темы: морские пейзажи, людей и события. / Это картина, на которой изображены морские темы: морские пейзажи, люди и события.

Das historische Gemälde ist ein Gemälde, das wichtige vergangene Ereignisse zeigt: reale Ereignisse, aber auch mythologische, biblische und Evangelienbilder. / Das ist ein Bild, auf dem wichtige vergangene Ereignisse dargestellt sind: reale Ereignisse, aber auch mythologische, biblische und Evangelienbilder.
Историческая живопись - это картина, которая показывает важные прошлые события: реальные события, а также мифологические, библейские и евангельские образы. / Это картина, на которой изображены важные прошлые события: реальные события, а также мифологические, библейские и евангельские образы.

2. Различные виды живописи.

a. Объясните, как вы понимаете эти виды живописи.

Пример: Натюрморт — это картина, на которой изображены предметы, фрукты, цветы. / Это картина, на которой представлены предметы, фрукты или цветы.

Ответ:

Das Porträt ist ein Bild, auf dem eine Person dargestellt ist.

Die Landschaft ist ein Bild, auf dem eine Naturansicht dargestellt ist.

Das Seegemälde ist ein Bild, auf dem das Meer, die Küste oder Schiffe dargestellt sind.

Das historische Gemälde ist ein Bild, auf dem ein historisches Ereignis dargestellt ist.

Перевод:

Портрет — это картина, на которой изображен человек.

Пейзаж — это картина, на которой изображен вид природы.

Морской пейзаж (марина) — это картина, на которой изображены море, побережье или корабли.

Историческая живопись — это картина, на которой изображено историческое событие.