Номер 1e, страница 165 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

e. Lesen Sie den Text und vergleichen Sie den Inhalt mit Ihrer Antwort.

In einer Ausstellung moderner Maler waren viele Besucher. Ein alter Mann stand vor einem Bild. Er konnte nicht verstehen, was das Bild darstellt. Deshalb fragte er einen anderen Besucher, der wie ein Künstler aussah: „Was soll dieses Bild darstellen?“

„Der Maler nennt sein Bild ‚Kühe auf einer Wiese im Jahre 2025‘, mein Herr“, antwortete der Besucher. „Aber ich sehe keine Wiese.“ „Weil die Kühe das Gras abgefressen haben.“

Der alte Mann sah sich das Bild noch einmal an. Er ging vor, ging zurück und sagte schließlich: „Kühe sehe ich aber auch nicht.“

„Aber hören Sie zu! Das ist doch logisch. Warum sollen die Kühe auf der Wiese bleiben, wenn das Gras abgefressen ist?“

e. Прочитайте текст и сравните содержание с вашим ответом.

На выставке современных художников было много посетителей. Один пожилой мужчина стоял перед картиной. Он не мог понять, что изображено на картине. Поэтому он спросил другого посетителя, который выглядел как художник: «Что должна изображать эта картина?». «Художник называет свою картину ‚Коровы на лугу в 2025 году‘, милостивый государь», — ответил посетитель. «Но я не вижу никакого луга.» «Потому что коровы съели всю траву.» Пожилой мужчина еще раз посмотрел на картину. Он подошел поближе, отошел назад и, наконец, сказал: «Но и коров я тоже не вижу.» «Но послушайте! Это же логично. Зачем коровам оставаться на лугу, если вся трава съедена?»

Ответ: Auf dem Bild sind keine Wiese und keine Kühe zu sehen, weil die Kühe das ganze Gras gefressen haben und dann weggegangen sind, da es nichts mehr zu fressen gab.

Перевод: На картине не видно ни луга, ни коров, потому что коровы съели всю траву и затем ушли, так как им больше нечего было есть.