номер 7a, страница 241 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

7. Das Auto als eine grundlegende Erfindung.

a. Aus der Geschichte des ersten Autos.

Стр. 241, упр. 7
Автомобиль как фундаментальное изобретение.

a.Из истории первого автомобиля.

Die Geschichte des Automobils begann im 19. Jahrhundert.
История автомобиля началась в 19 веке.

Das Jahr 1886 gilt als das Geburtsjahr des modernen Automobils mit Verbrennungsmotor. Sein Erfinder war Carl Benz.
1886 год считается годом рождения современного автомобиля с двигателем внутреннего сгорания. Его изобретателем был Карл Бенц.

Danach wurde das Auto weiter entwickelt.
После этого машина получила дальнейшее развитие.

Derzeit sind verschiedene Entwicklungstendenzen zu beobachten. So wird zum Beispiel die Integration der Informationselektronik verstärkt betrieben (Navigationssysteme, Unterhaltungsmedien für Mitfahrer usw.).
В настоящее время можно наблюдать различные тенденции развития. Так, например, все чаще используется интеграция информационной электроники (навигационные системы, развлекательные средства массовой информации для пассажиров и т. д.).

7. Автомобиль как фундаментальное изобретение.

а. Из истории первого автомобиля.

Ответ:

Das erste Automobil der Welt war der Benz Patent-Motorwagen, der 1886 von Carl Benz gebaut wurde. Es war ein dreirädriges Fahrzeug, das von einem Einzylinder-Viertaktmotor angetrieben wurde. Bertha Benz, seine Frau, unternahm 1888 die erste Fernfahrt mit dem Automobil, was maßgeblich zu seiner Popularität beitrug.

Перевод:

Первым автомобилем в мире был Benz Patent-Motorwagen, построенный Карлом Бенцем в 1886 году. Это было трехколесное транспортное средство, приводимое в движение одноцилиндровым четырехтактным двигателем. Берта Бенц, его жена, в 1888 году совершила первую дальнюю поездку на автомобиле, что в значительной степени способствовало его популярности.