номер 7f, страница 242 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

f. Erzählen Sie, was hier auf dem Bild passiert.

f.Расскажите, что происходит здесь на иллюстрации.

Wenn in der Stadt ein Auto erschien, liefen die Einwohner auf die Straße, um mit eigenen Augen den neuen Wagen zu sehen, der ohne Pferde fahren konnte. Das erste Auto fuhr mit einer Geschwindigkeit von 6 Kilometer in der Stadt.
Когда в городе появлялся автомобиль, жители выбегали на улицу, чтобы самим увидеть новую машину, которая могла ездить без лошадей. Первый автомобиль ездил со скоростью 6 километров по городу.

In einigen Städten durften die Fahrer mit einer Geschwindigkeit von 10 Kilometern in der Stunde fahren. Dabei musste aber ein Mann mit einer Glocke vor dem Auto herlaufen, um die Leute vor der Gefahr zu warnen. Viele Menschen hielten damals das Autofahren für sehr gefährlich.
В некоторых городах водителям разрешалось ездить со скоростью 10 километров в час. Но при этом человек с колокольчиком должен был бежать перед автомобилем, чтобы предупредить людей об опасности. В то время многие люди считали вождение автомобиля очень опасным.

f. Расскажите, что здесь происходит на картинке.

Ответ: Auf dem Bild ist eine Szene aus der Anfangszeit des Automobils dargestellt. Ein Mann fährt mit einem der ersten Autos und hat einen Passagier dabei. Vor dem Auto geht ein anderer Mann und läutet eine Glocke, um Fußgänger zu warnen. Eine Familie, bestehend aus einem Mann, einer Frau und einem Kind, schaut dem Geschehen zu.

Перевод: На картинке изображена сцена из эпохи зарождения автомобилестроения. Мужчина управляет одним из первых автомобилей, и с ним едет пассажир. Перед автомобилем идет другой мужчина и звонит в колокольчик, чтобы предупредить пешеходов. Семья, состоящая из мужчины, женщины и ребенка, наблюдает за происходящим.