номер 8p, страница 248 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

p. Welche Rolle hat der erste Weltraumflug mit dem Menschen an Bord für die Entwicklung der Wissenschaft und Technik gespielt?

р. Какую роль сыграл первый космический полет с людьми на борту для развития науки и техники?

Der erste Weltraumflug mit dem Menschen an Bord hat für die Entwicklung der Wissenschaft und Technik eine bedeutende Rolle gespielt. Er bewies die Realität des Aufstiegs der Menschheit ins Universum und überzeugte Wissenschaftler und Ingenieure, die sich mit den Problemen der Kosmonautik befassten, dass ihre wissenschaftliche Berechnung in absehbarer Zeit noch beeindruckendere Ergebnisse bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums bringen kann.

Первый космический полет с человеком на борту сыграл значительную роль в развитии науки и техники. Он доказал реальность продвижения человечества во вселенную и убедил ученых и инженеров, занимающихся проблемами космонавтики, в том, что их научные вычисления могут принести в обозримом будущем еще более впечатляющие результаты в исследовании и использовании космоса.

p. Какую роль сыграл первый полёт в космос с человеком на борту для развития науки и техники?

Ответ: Der erste bemannte Weltraumflug war ein entscheidender Meilenstein. Er bewies, dass Menschen im Weltraum überleben und arbeiten können, was die Tür für weitere Weltraumforschung öffnete. Dieser Erfolg beschleunigte den technologischen Fortschritt in vielen Bereichen, darunter Raketentechnik, Lebenserhaltungssysteme, Satellitenkommunikation und Computertechnologie, und beflügelte das wissenschaftliche Interesse an der Erforschung des Universums.

Перевод: Первый пилотируемый полёт в космос стал решающей вехой. Он доказал, что люди могут выживать и работать в космосе, что открыло двери для дальнейших космических исследований. Этот успех ускорил технологический прогресс во многих областях, включая ракетостроение, системы жизнеобеспечения, спутниковую связь и компьютерные технологии, а также стимулировал научный интерес к изучению Вселенной.