номер 1g, страница 250 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

g. Können Sie Beispiele anführen, wo die Nanotechnologie verwendet wird?

g. Можете ли вы привести примеры использования нанотехнологий?

In der Medizin bieten Nanopartikel die Möglichkeit, neuartige Diagnostiken und Therapeutika zu entwickeln. Im Kampf gegen den Krebs setzten Forscher und Mediziner auf Medikamente mit Nanopartikeln, die bösartige Krebszellen zielgenau bekämpfen können.
В медицине наночастицы дают возможность разрабатывать новые методы диагностики и терапии. В борьбе с раком исследователи и врачи полагаются на препараты, содержащие наночастицы, которые могут целенаправленно бороться со злокачественными раковыми клетками.

Ein Zinkoxid-Nanopulver bietet in Sonnencremen Schutz vor Sonnenbrand. Das Pulver reflektiert einfallende UV-Strahlen auf der Haut wie kleine Spiegel.
Нанопорошок оксида цинка обеспечивает солнцезащитную защиту от солнечных ожогов. Порошок отражает падающие ультрафиолетовые лучи на кожу, как маленькие зеркала.

Nanoporöser Schaum wird als Dämmstoff für Gebäude, Autos, Flugzeuge oder Kühlgeräte verwendet. Das spart Material und führt zu einem niedrigeren Energieverbrauch.
Нанопористая пена используется в качестве изоляции для зданий, автомобилей, самолетов или холодильников. Это экономит материал и приводит к снижению энергопотребления.

Textilfasern mit Nanoteilchen: Die Nanopartikel weisen Schmutz und Wasser ab.
Die Nanobeschichtung wird bei Zelten, Markisen oder Sonnenschirmen verwendet.
Текстильные волокна с наночастицами: наночастицы отталкивают грязь и воду.
Нанопокрытие наносится на палатки, навесы или зонтики.

g. Можете ли вы привести примеры, где используются нанотехнологии?

Ответ: Ja, Nanotechnologie wird zum Beispiel in Sonnencremes, kratzfesten Beschichtungen für Oberflächen, wasserabweisenden Textilien, in der Medizin zur gezielten Medikamentenabgabe und in der Elektronik zur Herstellung kleinerer und leistungsfähigerer Computerchips verwendet.

Перевод: Да, нанотехнологии используются, например, в солнцезащитных кремах, в устойчивых к царапинам покрытиях для поверхностей, в водоотталкивающих тканях, в медицине для адресной доставки лекарств и в электронике для производства более компактных и мощных компьютерных чипов.