Номер 2b, страница 251 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b. Lesen Sie und kommentieren Sie diese Aussage.

Die neue Technik ist gut, aber sie bringt mit sich auch die neuen Gefahren. Der Computer ersetzt den Menschen. Viele bleiben arbeitslos. Der Computer beginnt unser Leben zu verändern. Der Mensch wird mehr und mehr vom Computer abhängig. Zum Beispiel wird der Flugverkehr heute fast ganz von Computern gesteuert. Wenn aber irgendwo ein Fehler kommt, ist das ganze System in Gefahr.

б. Прочитайте и прокомментируйте это высказывание.

Новые технологии — это хорошо, но они несут с собой и новые опасности. Компьютер заменяет человека. Многие остаются без работы. Компьютер начинает менять нашу жизнь. Человек становится всё более зависимым от компьютера. Например, сегодня воздушное движение почти полностью управляется компьютерами. Но если где-то произойдет ошибка, вся система окажется под угрозой.

Ответ: Diese Aussage beleuchtet wichtige Gefahren der modernen Technik, die man ernst nehmen muss. Die Abhängigkeit von Computern in kritischen Bereichen wie dem Flugverkehr ist tatsächlich ein Risiko. Auch die Sorge um Arbeitsplätze ist berechtigt. Jedoch darf man nicht vergessen, dass Computer auch enorme Vorteile bringen. Sie erleichtern die Arbeit, schaffen neue Berufe und ermöglichen Innovationen, die früher undenkbar waren. Meiner Meinung nach liegt die Lösung nicht darin, die Technik abzulehnen, sondern darin, sie bewusst zu steuern und Sicherheitsmaßnahmen zu entwickeln, um die Risiken zu minimieren.

Перевод: Это высказывание освещает важные опасности современных технологий, которые нужно воспринимать всерьез. Зависимость от компьютеров в критических областях, таких как авиаперевозки, действительно является риском. Опасения по поводу рабочих мест также обоснованы. Однако не следует забывать, что компьютеры приносят и огромные преимущества. Они облегчают работу, создают новые профессии и способствуют инновациям, которые раньше были немыслимы. По моему мнению, решение заключается не в том, чтобы отказываться от технологий, а в том, чтобы сознательно управлять ими и разрабатывать меры безопасности для минимизации рисков.