номер 2a, страница 264 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

2. Berühmte Wissenschaftler, Erfinder und Entdecker der Welt.

a. Lesen Sie die Texte. Tragen Sie Informationen über berühmte Menschen in die Tabelle in Stichwörtern ein.

Curie, geborene Skłodowska, Marie (1867–1934), polnische Physikerin und Chemikerin; entdeckte mit ihrem Mann Polonium und Radium, Nobelpreisträgerin.

Edison, Thomas (1847–1931), vielseitiger amerikanischer Erfinder. Edison verbesserte den Telegraphen- und den Fernsprecher (erstes Gerät zur Aufnahme und Wiedergabe von Sprache und Musik), förderte die Entwicklung der Glühlampe.

Kolumbus, Christoph (1451–1506), geboren in der Hafenstadt Genua (Italien), Seefahrer und Entdecker. Mit 19 Jahren wurde Christoph Seemann. Kolumbus war überzeugt, dass die Erde eine Kugelform hat und wollte seine Idee (Indien, das Land im Osten, auf dem westlichen Seeweg zu erreichen) unbedingt verwirklichen. Das Land, das er suchte, fand er nicht. Aber er entdeckte einen neuen Kontinent. Am 69. Tag seiner Fahrt landete Kolumbus auf der Bahamas-Insel Guanahani (San Salvador). Bis zu seinem Lebensende (im Jahre 1506) glaubte Kolumbus, dass er Indien entdeckt hatte.

Popow, Alexander (1859–1906), russischer Physiker und Elektrotechniker, Erfinder des Rundfunks; am 7.05.1895 stellte er das erste Funkgerät vor, deshalb wird am 7. Mai in Russland der „Tag des Radios“ gefeiert. 1900 bekam er eine Goldmedaille bei der Weltausstellung in Paris.

Watt, James1 (1736–1819), geboren in Schottland, englischer Ingenieur und Erfinder; konstruierte die erste brauchbare Dampfmaschine mit Kondensator. Nach Watt wurde das Watt, die Maßeinheit der Leistung benannt.

1 Watt, James – Уатт Джеймс

Стр. 264, упр.2

Известные ученые, изобретатели и первооткрыватели мира.

a. Прочитайте тексты. Внесите информацию об известных людях в таблицу.

Кюри, урожденная Склодовская, Мари (1867-1934), польский физик и химик; Она и ее муж открыли полоний и радий; лауреат Нобелевской премии.

Эдисон, Томас (1847-1931), разносторонний американский изобретатель. Эдисон усовершенствовал телеграф и телефон (первое устройство для записи и воспроизведения речи и музыки), способствовал разработкесозданию лампочки накаливания.

Колумб Кристоф (1451-1506), родился в портовом городе Генуя (Италия), мореплаватель и первооткрыватель. В 19 лет Кристоф стал моряком. Колумб был убежден, что Земля имеет сферическую форму, и хотел непременно осуществить свою идею (достичь Индию, землю на востоке, по западному морскому пути). Он не нашел землю, которую искал. Но он открыл новый континент. На 69-й день своего путешествия Колумб высадился на Багамском острове Гуанахани (Сан-Сальвадор). До конца своей жизни (в 1506 г.) Колумб считал, что открыл Индию.

Попов Александр (1859-1906), русский физик и электротехник, изобретатель радиовещания; 7 мая 1895 года он представил первое радио, поэтому 7 мая в России отмечается «День радио». В 1900 году он получил золотую медаль на Всемирной выставке в Париже.

Уатт, Джеймс (1736-1819), родился в Шотландии, английский инженер и изобретатель; построил первый пригодный паровой двигатель с конденсатором. В честь Уатта был назван Ватт, единица измерения мощности.

2. Знаменитые ученые, изобретатели и первооткрыватели мира.

a. Прочитайте тексты. Внесите информацию о знаменитых людях в таблицу в виде ключевых слов.

Кюри, урожденная Склодовская, Мария (1867–1934), польский физик и химик; вместе с мужем открыла полоний и радий, лауреат Нобелевской премии.

Эдисон, Томас (1847–1931), многогранный американский изобретатель. Эдисон усовершенствовал телеграф и телефон (первый аппарат для записи и воспроизведения речи и музыки), способствовал развитию лампы накаливания.

Колумб, Христофор (1451–1506), родился в портовом городе Генуя (Италия), мореплаватель и первооткрыватель. В 19 лет Христофор стал моряком. Колумб был убежден, что Земля имеет форму шара, и хотел во что бы то ни стало осуществить свою идею (добраться до Индии, страны на востоке, западным морским путем). Страну, которую он искал, он не нашел. Но он открыл новый континент. На 69-й день своего путешествия Колумб высадился на Багамском острове Гуанахани (Сан-Сальвадор). До конца своей жизни (в 1506 году) Колумб верил, что открыл Индию.

Попов, Александр (1859–1906), русский физик и электротехник, изобретатель радио; 7.05.1895 он представил первый радиоприемник, поэтому 7 мая в России празднуется «День радио». В 1900 году он получил золотую медаль на Всемирной выставке в Париже.

Ватт, Джеймс¹ (1736–1819), родился в Шотландии, английский инженер и изобретатель; сконструировал первую пригодную к использованию паровую машину с конденсатором. В честь Ватта была названа единица измерения мощности — ватт.

¹Watt, James — Уатт Джеймс

Ответ:

Перевод: