Номер 3, страница 29, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

3. Напишите семейную байку, которую можно было бы рассказать на воссоединении семьи. Используйте любой из семи сюжетов: 1) комедия, 2) трагедия, 3) квест, 4) возрождение, 5) из грязи в князи, из князей в грязь, 6) путешествие и возвращение, 7) преодоление монстра.

Ответ:

Grandpa Joe was always telling us about the "garage monster" that would steal his tools. He'd describe it as a shadowy beast with glowing eyes. One evening, we all decided to catch it. Armed with flashlights and a fishing net, we cornered the creature behind some old paint cans. As we pulled the net, out popped... Mrs. Higgins' fluffy white cat, Mittens, with a shiny wrench in her mouth. Grandpa Joe just stood there, blinked, and said, "Well, at least we know the monster has good taste in tools." We couldn't stop laughing for a week.

Перевод:

Дедушка Джо постоянно рассказывал нам о «гаражном монстре», который воровал его инструменты. Он описывал его как теневого зверя со светящимися глазами. Однажды вечером мы все решили его поймать. Вооружившись фонариками и рыболовной сетью, мы загнали существо в угол за старыми банками с краской. Когда мы набросили сеть, оттуда выскочил... пушистый белый кот миссис Хиггинс, Миттенс, с блестящим гаечным ключом во рту. Дедушка Джо просто стоял, моргнул и сказал: «Что ж, по крайней мере, мы знаем, что у монстра хороший вкус в инструментах». Мы не могли перестать смеяться целую неделю.