номер 1, страница 72, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс рабочая тетрадь Юхнель, Демченко

Урок 3 Из Витебска с любовью

Упражнение 1а, страница 72

Переставьте поставленные там, где не следует, слова в предложениях ниже с подходящими словами. Используйте активный словарный запас Уроков 1 и 2 в своем учебнике.

Ответ:

1. introduced annual

2. joined joint

3. invite introduce

4. share foster

5. brought gained

6. community showcase

7. founded established

8. grassroots folklere community

Перевод предложений:

1. Международный фестиваль искусств «Славянский базар в Витебске» - ежегодное музыкальное мероприятие, которое проводится в течение недели в июле.

2. Это начиналось как совместный культурный проект Беларуси, Украины и России.

3. Фестиваль был создан для того, чтобы познакомить жителей и гостей Витебска с современной славянской музыкой.

4. Его целью является содействие межкультурному диалогу и международному сотрудничеству.

5. Фестиваль очень скоро получил признание и уже принял участников из более чем 70 стран с пяти континентов.

6. Фестиваль стал значимой культурной витриной, и помимо Международного песенного конкурса и Международного конкурса детской песни он включает в себя около 70 других развлекательных мероприятий: концерты, шоу, выставки и ярмарки.

7. Аллея славы, которая позже стала Площадью звезд, была создана в 2005 году.

8. Во время фестиваля в Витебске часто идут дожди, и местное сообщество сделало дождь счастливым знаком фестиваля, а зонт - своего рода его талисманом.

Упражнение 1b, страница 73

Предложения выше правдивы (Т) или ложны (F)?

Ответ:

Перевод предложений:

1. Международный фестиваль искусств «Славянский базар в Витебске» - ежегодное музыкальное мероприятие, которое проводится в течение недели в июле. - True (Верно).

2. Это начиналось как совместный культурный проект Беларуси, Украины и России. - False (Неверно)

3. Фестиваль был создан для того, чтобы познакомить жителей и гостей Витебска с современной славянской музыкой. – False (Неверно)

4. Его целью является содействие межкультурному диалогу и международному сотрудничеству. - True (Верно).

5. Фестиваль очень скоро получил признание и уже принял участников из более чем 70 стран с пяти континентов. True (Верно).

6. Фестиваль стал значимой культурной витриной, и помимо Международного песенного конкурса и Международного конкурса детской песни он включает в себя около 70 других развлекательных мероприятий: концерты, шоу, выставки и ярмарки. - True (Верно).

7. Аллея славы, которая позже стала Площадью звезд, была создана в 2005 году. - False (Неверно)

8. Во время фестиваля в Витебске часто идут дожди, и местное сообщество сделало дождь счастливым знаком фестиваля, а зонт - своего рода его талисманом. - False (Неверно)

1a. Замените неправильно использованные слова в приведенных ниже утверждениях подходящими словами. Используйте активную лексику из Уроков 1 и 2 вашего учебника.

1b. Верны (T) или неверны (F) приведенные выше утверждения?

Ответ:

1a. 1. The International Festival of Arts “Slavyansky Bazaar in Vitebsk” is an annual music event that is held for a week in July.

2. It started as a joint cultural project of Belarus, Ukraine and Russia.

3. The festival was created to introduce Vitebsk residents and guests to contemporary Slavonic music.

4. Its aim is to promote intercultural dialogue and international cooperation.

5. The festival gained recognition very soon and has already welcomed participants from more than 70 countries from five continents.

6. The festival has become a significant cultural event and besides the International Song Contest and the International Children’s Song Contest it includes about 70 other entertaining events: concerts, shows, exhibitions and fairs.

7. The Walk of Fame, which later became the Square of Stars, was established in 2005.

8. It often rains during the festival in Vitebsk and popular belief has made rain a lucky sign of the festival and the umbrella a kind of its mascot.

1b.

Перевод:

1a. 1. Международный фестиваль искусств «Славянский базар в Витебске» — это ежегодное музыкальное событие, которое проводится в течение недели в июле.

2. Он начался как совместный культурный проект Беларуси, Украины и России.

3. Фестиваль был создан, чтобы познакомить жителей и гостей Витебска с современной славянской музыкой.

4. Его цель — способствовать межкультурному диалогу и международному сотрудничеству.

5. Фестиваль очень скоро получил признание и уже принял участников из более чем 70 стран с пяти континентов.

6. Фестиваль стал значительным культурным событием и, помимо Международного конкурса исполнителей эстрадной песни и Международного детского музыкального конкурса, включает около 70 других развлекательных мероприятий: концерты, шоу, выставки и ярмарки.

7. Аллея славы, которая позже стала Площадью звёзд, была основана в 2005 году.

8. Во время фестиваля в Витебске часто идет дождь, и народное поверье сделало дождь счастливым знаком фестиваля, а зонтик — своего рода его талисманом.

1b.