номер 17, страница 104 - гдз по английскому языку 11 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

Упражнение 17, страница 104

В каждом предложении есть слово, которого там быть не должно. Найдите и вычеркните его.

Ответ:

1. There is an awful lot of a nonsense talked about the English sense of humour.
Очень много ерунды говорят об английском чувстве юмора.

2. The problem with the English is that you never know it when they are joking.
Проблема англичан в том, что вы никогда не узнаете, когда они шутят.

3. We take a patriotic pride on in our sense of humour, especially our expert use of irony.
Мы гордимся своим патриотическим чувством юмора, особенно нашим мастерским использованием иронии.

4. I just don't get their dry humour: if it is supposed to be funny, why don't they laugh or at the least smile?
Я просто не понимаю их сухого юмора: если он должен быть смешным, почему они не смеются или хотя бы не улыбаются?

5. Understatement is another English trait that many foreign visitors find out infuriating.
Сдержанность — еще одна черта англичан, которая многих иностранных гостей бесит.

6. Being English which means putting a great value on humour and its role in our culture and social interactions.
Быть англичанином означает придавать большое значение юмору и его роли в нашей культуре и социальных взаимодействиях.

7. There is a popular belief that we have such a better, more developed sense of humour than any other nation.
Существует распространенное мнение, что у нас гораздо лучшее, более развитое чувство юмора, чем у любой другой нации.

8. We are seem to believe that we have some sort of global monopoly if not on humour itself then on certain brands of humour like irony or wit.
Мы, похоже, считаем, что у нас есть своего рода глобальная монополия если не на сам юмор, то на определенные виды юмора, такие как ирония или остроумие.

В каждом предложении есть лишнее слово. Найдите и вычеркните его.

Ответ:

1. a

2. it

3. on

4. the

5. out

6. which

7. such

8. are

Перевод:

1. a

2. it

3. on

4. the

5. out

6. which

7. such

8. are