номер 18, страница 105 - гдз по английскому языку 11 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

Упражнение 18, страница 105

Подумайте о слове, которое лучше всего подходит для каждого поля. Используйте только ОДНО СЛОВО в каждом поле.

Ответ:

I've come across quite a lot of people 1) who believe that we eat sushi all the time. In 2) fact, just like not all Americans are crazy about McDonald's and doughnuts, not all Japanese love sushi or raw fish. What is 3) more, good sushi isn't cheap. So for most people, it is a treat they have once or twice a week 4) rather than their everyday meal. And believe me, sushi is just another choice, not as most outsiders think, the 5) only choice.

Do the Japanese really know best when 6) it comes to technology? Well, Japan may 7) be a high-tech equipped country. However, this only means we have smart inventors 8) but that we are all experts in technology! We may know how to use some gadgets that we are used to better 9) than those who are not familiar with them. But we are equally in the process of learning about new developments, 10) like any other nationalities.

Я встречал довольно много людей, которые верят, что мы едим суши все время. На самом деле, так же как не все американцы без ума от МcDonald's и пончиков, не все японцы любят суши или сырую рыбу. Более того, хорошие суши не дешевы. Поэтому для большинства людей это лакомство, которое они едят раз или два в неделю, а не их повседневная еда. И поверьте мне, суши — это просто еще один выбор, а не, как думают большинство посторонних, единственный выбор.

Действительно ли японцы лучше всех разбираются в технологиях? Ну, Япония может быть страной, оснащенной высокими технологиями. Однако это только означает, что у нас есть умные изобретатели, но это не значит, что мы все эксперты в технологиях! Мы можем лучше знать, как использовать некоторые гаджеты, к которым мы привыкли, чем те, кто с ними не знаком. Но мы так же, как и другие национальности, находимся в процессе изучения новых разработок.

Придумайте слово, которое лучше всего подходит для каждого пропуска. Используйте только ОДНО СЛОВО в каждом пропуске.

Ответ:

I've come across quite a lot of people 1) who believe that we eat sushi all the time. In 2) fact, just like not all Americans are crazy about McDonald's and doughnuts, not all Japanese love sushi or raw fish. What is 3) more, good sushi isn't cheap. So for most people it is a treat they have once or twice a week 4) rather than their everyday meal. And believe me, sushi is just another choice not as most outsiders think the 5) only choice.

Do the Japanese really know best when 6) it comes to technology? Well, Japan may 7) be a high-tech equipped country. However, this only means we have smart inventors 8) not that we are all experts in technology! We may know how to use some gadgets that we are used to better 9) than those who are not familiar with them. But we are equally in the process of learning about new developments, 10) like any other nationalities.

Перевод:

Я встречал довольно много людей, 1) которые считают, что мы едим суши всё время. На самом 2) деле, точно так же, как не все американцы без ума от Макдональдса и пончиков, не все японцы любят суши или сырую рыбу. Более 3) того, хорошие суши стоят недешево. Поэтому для большинства людей это лакомство, которое они едят раз или два в неделю, 4) а не их повседневная еда. И поверьте мне, суши — это лишь один из вариантов, а не 5) единственный выбор, как думает большинство посторонних.

Действительно ли японцы лучше всех разбираются, когда 6) дело доходит до технологий? Что ж, Япония, возможно, и 7) является высокотехнологичной страной. Однако это означает лишь то, что у нас есть умные изобретатели, а 8) не то, что мы все эксперты в технологиях! Мы, возможно, умеем пользоваться некоторыми гаджетами, к которым мы привыкли, лучше, 9) чем те, кто с ними не знаком. Но мы в такой же степени находимся в процессе изучения новых разработок, 10) как и любые другие национальности.