номер 1, страница 52 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

1. a) Read the quotations below and choose the right explanation for each of them.

There are so many things that we wish we had done yesterday, so few that we feel like doing today.
Mignon McLaughlin

a) Work load grows bigger and bigger every day.

b) People regret being lazy in the past, but are still lazy in the present.

c) If you were very busy yesterday, you have very little to do today.

I wish I'd known early what I had to learn late.
Richie Ashburn

a) She knows a lot of things now which she learnt earlier.

b) Now she knows many things which she didn't know in the past.

c) She is sorry that she didn't know earlier many of the things she knows now.

b) 🎧 🎧 Listen to the story. Which of the quotations from ex. 1a does it illustrate?

1. a) (p. 52-53)

Read the quotations below and choose the right explanation for each of them.
Прочитайте приведенные ниже цитаты и выберите правильное объяснение для каждой из них.

There are so many things that we wish we had done yesterday, so few that we feel like doing today. Mignon McLaughlin

a) Work load grows bigger and bigger every day.

b) People regret being lazy in the past, but are still lazy in the present.

c) If you were very busy yesterday, you have very little to do today.

I wish I'd known early what I had to learn late. Richie Ashburn

a) She knows a lot of things now which she learnt earlier.

b) Now she knows many things which she didn't know in the past.

c) She is sorry that she didn't know earlier many of the things she knows now.

Есть так много вещей, которые мы хотели бы сделать вчера, и так мало, что нам хочется сделать сегодня. Миньон Маклафлин

а) Рабочая нагрузка с каждым днем становится все больше и больше.

b) Люди сожалеют о том, что были ленивы в прошлом, но все еще ленивы в настоящем.

с) Если вчера вы были очень заняты, сегодня у вас очень мало дел.

Жаль, что я не знала раньше того, что мне пришлось узнать позже. Ричи Эшберн

а) Теперь она знает многое из того, чему научилась раньше.

b) Теперь она знает многое из того, чего не знала в прошлом.

с) Она сожалеет, что раньше не знала многого из того, что знает сейчас.

b) (p. 53)

Listen to the story. Which of the quotations from ex. 1a does it illustrate?
Послушайте историю. Какую из цитат из упражнения 1а она иллюстрирует?

The summer after college graduation, I was living at home, fishing in the daytime, spending nights with my friends-generally just hanging out. One afternoon my grandfather, who never went to college, stopped by. Concerned with how I was spending my time, he asked about my future plans. I told him I was in no hurry to tie myself down to a career.

Grandfather: "Well," he replied, "you'd better start thinking about it. You'll be thirty before you know it."
“Что ж, ответил он, тебе лучше начать думать об этом. Тебе будет тридцать, прежде чем ты это поймешь.”

I: "But I'm closer to twenty than to thirty," I protested. "I won't be thirty for ten more years."
Но мне ближе к двадцати, чем к тридцати", запротестовал я. “Мне не будет тридцать еще десять лет”.

Grandfather: "I see," he said, smiling. "And when will you be twenty again?"
"Понятно"," сказал он, улыбаясь. “А когда тебе снова исполнится двадцать?”

1. a) Прочитайте цитаты ниже и выберите правильное объяснение для каждой из них.

"Есть так много вещей, которые мы хотели бы сделать вчера, и так мало тех, которые нам хочется делать сегодня."Миньон Маклафлин

a) Рабочая нагрузка растет с каждым днем.

b) Люди сожалеют о своей лени в прошлом, но остаются ленивыми в настоящем.

c) Если вчера вы были очень заняты, сегодня у вас очень мало дел.

"Жаль, что я не знал раньше того, чему мне пришлось учиться поздно."Ричи Эшберн

a) Сейчас она знает много вещей, которые выучила раньше.

b) Сейчас она знает много вещей, которых не знала в прошлом.

c) Она сожалеет, что не знала раньше многого из того, что знает сейчас.

b) Прослушайте историю. Какую из цитат из упр. 1а она иллюстрирует?

Ответ:

1. a)

"There are so many things that we wish we had done yesterday, so few that we feel like doing today." - Mignon McLaughlin

b) People regret being lazy in the past, but are still lazy in the present.

"I wish I'd known early what I had to learn late." - Richie Ashburn

c) She is sorry that she didn't know earlier many of the things she knows now.

b) This question cannot be answered without the audio recording of the story.

Перевод:

1. a)

"Есть так много вещей, которые мы хотели бы сделать вчера, и так мало тех, которые нам хочется делать сегодня." - Миньон Маклафлин

b) Люди сожалеют о своей лени в прошлом, но остаются ленивыми в настоящем.

"Жаль, что я не знал раньше того, чему мне пришлось учиться поздно." - Ричи Эшберн

c) Она сожалеет, что не знала раньше многого из того, что знает сейчас.

b) На этот вопрос нельзя ответить без аудиозаписи рассказа.