номер 3, страница 166 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

3. a) Think about Belarus when you visit somebody's house. What customs do we have? Use the chart below to help you.

b) Can you think of two more customs about visiting someone’s home in Belarus that are not in the chart?

3. a) (p. 166)

Think about Belarus when you visit somebody's house. What customs do we have? Use the chart below to help you.
Подумайте о Беларуси, когда вы посещаете чей-то дом. Какие у нас обычаи? Используйте приведенную ниже диаграмму.

It's polite to arrive on time.
Вежливо приходить вовремя.

It's normal to bring flowers / a present with you.
Это нормально – приносить с собой цветы / подарок.

It's necessary to take your shoes off when you enter the house.
Когда вы входите в дом, необходимо снять обувь.

It's unnecessary to eat everything you are given.
Нет необходимости есть все, что вам дают.

It's impolite to eat with your hands.
Невежливо есть руками.

It's usual to eat with a knife and fork.
Обычно едят ножом и вилкой.

It's rude to talk with a full mouth.
Невежливо разговаривать с набитым ртом.

It's impolite leave very late at night.
Это невежливо уходить очень поздно ночью.

It's usual to decorate your house with lights on Christmas.
На Рождество принято украшать свой дом гирляндами.

b) (p. 166)

Can you think of two more customs about visiting someone's home in Belarus that are not in the chart?
Можете ли вы вспомнить еще два обычая посещения чьего-либо дома в Беларуси, которых нет в таблице?

It's impolite to be late.
Опаздывать невежливо.

It's unusual to give somebody a bouquet with even number of flowers.
Необычно дарить кому-то букет с четным количеством цветов.

3. a) Подумайте о Беларуси, когда вы приходите к кому-то в гости. Какие у нас есть обычаи? Используйте таблицу ниже, чтобы помочь вам.

b) Можете ли вы назвать еще два обычая, связанных с посещением чьего-либо дома в Беларуси, которых нет в таблице?

Ответ:

a)

It's important to arrive on time.

It's polite to bring flowers or a present with you.

It's normal to take your shoes off when you enter the house.

It's polite to eat everything you are given.

It's impolite to eat with your hands; it's normal to eat with a knife and fork.

It's rude to talk with a full mouth.

It's normal to leave late at night.

b)

1. It's polite to offer to help with the dishes.

2. It's considered impolite to visit without calling first.

Перевод:

a)

Важно приходить вовремя.

Вежливо приносить с собой цветы или подарок.

Нормально снимать обувь, когда входишь в дом.

Вежливо съедать все, что вам предлагают.

Невежливо есть руками; нормально есть ножом и вилкой.

Грубо разговаривать с набитым ртом.

Нормально уходить поздно вечером.

b)

1.Вежливо предложить помочь с посудой.

2. Считается невежливым приходить в гости без предварительного звонка.