номер 8k, страница 19 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

k. Passt einer der folgenden Berufe zu Claudia? Begründen Sie Ihre Antwort.

Mode ■ Rechtsanwältin ■ Dolmetscherin ■ Tierärztin ■ Journalistin ■ Englischlehrerin ■ Übersetzerin ■ Polizistin ■ Schriftstellerin ■ Künstlerin ■ Chirurgin ■ Programmiererin

Стр. 19, упр. 8k

Какая из следующих профессий подходит ей лучше всего? Обоснуйте свое мнение.

• мода
• адвокат
• учитель немецкого языка
• ветеринар
• журналистка
• учитель английского языка
• переводчица
• полицейский
• писательница
• художница
• хирург
• программист

Ich denke, dass Claudia einmal Journalistin oder Schriftstellerin werden könnte. Diese Berufe passen ihr am besten, weil sie gerne Aufsätze schreibt, ihre Gefühle ausdrücken und mit Worten spielen kann, alles mögliche liest, sich ganz gut mit Problemen und Gefühle der Menschen auskennt und die Eins in Deutsch hat.
Я думаю, что Клаудия могла бы стать когда-нибудь журналисткой или писательницей. Эти профессии подходят ей лучше всего, потому что она любит писать сочинения, выражать свои чувства и умеет жонглировать словами, читает всевозможные вещи, хорошо разбирается в проблемах и чувствах людей и имеет высший балл по немецкому языку.

k. Подходит ли Клаудии одна из следующих профессий? Обоснуйте свой ответ.

Мода ■ Адвокат ■ Устная переводчица ■ Ветеринар ■ Журналистка ■ Учительница английского языка ■ Письменная переводчица ■ Полицейская ■ Писательница ■ Художница ■ Хирург ■ Программист

Ответ: Der Beruf der Übersetzerin passt gut zu Claudia, weil sie sehr sprachbegabt ist, gerne liest und präzise arbeitet. Sie liebt es, die Nuancen verschiedener Sprachen zu verstehen und Texte genau zu übertragen.

Перевод: Профессия письменной переводчицы хорошо подходит Клаудии, потому что она очень способна к языкам, любит читать и работает с большой точностью. Ей нравится понимать нюансы разных языков и точно передавать содержание текстов.