номер 11e, страница 50 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

e. Wie man eine Online-Bewerbung schreibt, finden Sie auf der CD.

Стр. 50, упр. 11e
Как написать онлайн-заявку, смотрите на компакт-диске.

Online-Bewerbung

Und so sollten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen verschicken:

Studien belegen, dass die Zukunft der Online-Bewerbung gehört – immer mehr Unternehmen stellen auf ein reines Online-Bewerbungssystem um.

Ungut, aber wahr: eine Kurzbewerbung mit Anschreiben und Lebenslauf inklusive integriertem Lichtbild. Im Anschreiben sollte man seine Information genauso hoflich, korrekt und sachlich formulieren wie bei der Bewerbung. Man muss auf Smilies oder andere Emotionen verzichten.

Auserdem gibt's bei der Online-Bewerbung noch einige Besonderheiten zu beachten:

• Der Empfanger muss eindeutig sein. Der Name des Empfangers muss richtig geschrieben sein.
• Bei der eigenen E-Mail-Adresse muss man ebenfalls vorsichtig sein.
• Mit „Bewerbung um einen Ausbildungsplatz als XX" erleichtert man das schnelle Zuordnen durch den Empfanger.

Bei den Anlagen ist Folgendes zu beachten:

• Das Bewerbungsfoto wird niemals gesondert geschickt, sondern immer in den Lebenslauf integriert. Alternativ kann das Foto auf dem Deckblatt platzieren.
• Schickt man eine ausfuhrliche Bewerbung inklusive Zeugnisse, sollte man nicht jedes Sportabzeichen mitschicken.
• Lebenslauf und Zertifikate sollten insgesamt hochstens zwei bis drei PDFDokumente ausmachen.
• Anlagen anhangen! Das verleiht der Bewerbung eine personliche Nummer.
• Ein Anruf lohnt immer! Ruhig fragen, wenn man wissen will, wann ausgebildet wird, wer der Ansprechpartner ist und usw. Man muss sich auf ein solches Telefonat gut vorbereiten, sich Antworten auf die Fragen wie „Warum gerade bei uns?" oder „Warum wollen Sie gerade das lernen?" uberlegen. Im Anschreiben bezieht man sich dann gleich auf das „freundliche Telefonat".
• Wer die Bewerbung per Mail einreicht, sollte er alle Dokumente als PDF verschicken und korrekt benennen. Also beispielsweise „Anschreiben_Mustermann“, „Lebenslauf_Mustermann“, „Zeugnisse_Mustermann“ usw.

Онлайн-заявка

Вот как вы должны отправить свои заявки:

Исследования показывают, что будущее принадлежит онлайн заявкам-все больше и больше компании переходят на чистую систему онлайн-заявки.

Неправда, но верно: краткое приложение с сопроводительным письмом и резюме включает в себя интегрированное изображение света. В сопроводительном письме следует указать свою информацию так же вежливо, корректно и деловито формулируя, как и при подаче заявления. Нужно отказаться от смайлов или других эмоций.

Кроме того, в онлайн-заявке есть еще некоторые особенности, на которые следует обратить внимание:

• Получатель должен быть уникальным. Имя получателя должно быть правильно написанным.
• С собственным адресом электронной почты также нужно быть осторожным.
• С „заявкой на место обучения как ХХ“ вы облегчаете это быстрое сопоставление к получателю.

При установке необходимо учитывать следующее:

• Фотография приложения никогда не отправляется отдельно, но всегда прилагается к резюме. В качестве альтернативы можно поместить фотографию на титульном листе.
• Если вы посылаете подробную заявку, включая свидетельства, вы не должны присылать спортивные значки.
• Резюме и аттестация должны иметь в общей сложности не более двух-трех документов PDF.
• Вложить приложения! Это дает заявку на личный номер.
• Вызов всегда стоит! Спокойно спросите, если вы хотите знать, когда будет обучение, кто контактное лицо и т. д. необходимо хорошо подготовиться к телефонному звонку, получить ответы на такие вопросы, как " почему прямо у нас? "или" почему вы хотите учиться именно этому?". В сопроводительное письмо тогда сразу же относится к „дружескому телефонному звонку".
• Любой, кто подает заявку по почте, он должен иметь все документы в формате PDF отправить и правильно назвать. Так, например, " сопроводительное письмо Образец", "резюме", "свидетельство" и др.

e. Как писать онлайн-заявление, вы найдете на компакт-диске.

Ответ: Auf der CD findet man, wie man eine Online-Bewerbung schreibt.

Перевод: На компакт-диске можно найти, как писать онлайн-заявление.