номер 6b, страница 71 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

b. Hören Sie sich den Text zum zweiten Mal an. Antworten Sie auf die Warum-Fragen.

1. Warum hat Dani bei seinem Vater gelebt?

2. Warum war Danis Vater oft nervös?

3. Warum war der Junge von zu Hause fort?

4. Warum hat er seinen Hund mitgenommen?

5. Warum hat Dani leerstehende Häuser zum Übernachten gesucht?

6. Warum hat Dani auf den Straßen gebettelt?

7. Warum sind viele Straßenkinder einsam?

8. Warum ist das Straßenleben gefährlich?

9. Warum war Danis Vater glücklich, als sein Sohn wieder zu Hause war?

Untersuchungen zeigen, dass deutsche Kinder und Jugendliche trotz vieler Probleme meist ein gutes Verhältnis zu ihren Eltern haben.

Стр. 71, упр. 6b

Послушайте текст во второй раз. Ответьте на вопросы «Почему».

1. Почему Дани жил у своего отца?
Dani hat bei seinem Vater gelebt, weil seine Eltern geschieden waren und er beim Vater blieb.
Дани жил со своим отцом, потому что его родители развелись, и он остался с отцом.

2. Почему отец Дани часто нервничал?
Danis Vater war oft nervös, weil er seit einigen Wochen arbeitslos war, Dani viele Probleme in der Schule hatte, und der Vater seine Ruhe brauchte.
Отец Дани часто нервничал, потому что он был уже несколько недель безработным, у Дани было много проблем в школе, и отцу требовалась спокойная обстановка.

3. Почему мальчик ушел из дома?
Der Junge war von zu Hause fort, weil sein Vater auf ihn schimpfte und sagte, dass Dani weggehen kann, wenn ihm etwas nicht gefällt.
Мальчик ушел из дома, потому что его отец ругал его и сказал, что Дани может уйти, если ему что-то не нравится.

4. Почему он взял с собой свою собаку?
Er hat seinen Hund mitgenommen, weil er vielleicht Angst hatte, dass der Vater seinen Hund auch wegjagt, und weil er sich mit dem Hund nicht so einsam fühlen könnte.
Он взял с собой свою собаку, потому что, вероятно, боялся, что отец прогонит также и его собаку, и потому что с собакой он мог бы чувствовать себя не так одиноко.

5. Почему Дани искала пустующие дома для ночлега?
Dani hat leerstehende Häuser zum Übernachten gesucht, weil er zu seinem Freund nicht wollte, und in diesen Häusern warm war.
Дани искал для ночлега пустующие дома, потому что он не хотел к своему другу, а в этих домах было тепло.

6. Почему Дани попрошайничал на улицах?
Dani hat auf den Straßen gebettelt, weil er hungrig war.
Дани попрошайничал на улицах, потому что он был голоден.

7. Почему многим уличным детям одиноко?
Viele Straßenkinder sind einsam, weil sie von zu Hause weggelaufen sind und niemand ihnen hilft.
Многие уличные дети одиноки, потому что они убежали из дома, и никто не помогает им.

8. Почему жизнь на улице опасна?
Das Straßenleben ist gefährlich, wie jeder dir was tun kann. Am schlimmsten aber ist es, wenn man krank wird, weil man den Arzt nicht rufen kann.
Уличная жизнь опасна, так как каждый может что-то тебе сделать. Но самое страшное, если заболеешь, потому что нельзя вызвать врача.

9. Почему отец Дани был счастлив, когда его сын вернулся домой?
Danis Vater war glücklich, als sein Sohn wieder zu Hause war, weil er seinen Sohn liebte und um ihn besorgt war.
Отец Дани был счастлив, когда его сын вернулся домой, потому что он любил своего сына и беспокоился о нем.

Исследования показывают, что немецкие дети
и подростки, несмотря на многие проблемы, в
основном имеют хорошие отношения со своими
родителями.

b. 🎧 Прослушайте текст второй раз. Ответьте на вопросы, начинающиеся со слова «Почему».

1. Почему Дани жил у своего отца?

2. Почему отец Дани часто нервничал?

3. Почему мальчик ушел из дома?

4. Почему он взял с собой собаку?

5. Почему Дани искал пустующие дома для ночлега?

6. Почему Дани попрошайничал на улицах?

7. Почему многие уличные дети одиноки?

8. Почему жизнь на улице опасна?

9. Почему отец Дани был счастлив, когда его сын вернулся домой?

Исследования показывают, что немецкие дети и подростки, несмотря на множество проблем, в большинстве случаев имеют хорошие отношения со своими родителями.

Ответ:

1. Weil seine Eltern geschieden waren.

2. Weil er Probleme bei der Arbeit und Stress hatte.

3. Weil er sich oft mit seinem Vater gestritten hat.

4. Weil der Hund sein bester Freund war.

5. Weil er einen sicheren und warmen Schlafplatz brauchte.

6. Weil er kein Geld für Essen hatte.

7. Weil sie von ihren Familien getrennt sind und niemandem vertrauen.

8. Weil es Gewalt, Kriminalität und Krankheiten gibt.

9. Weil er seinen Sohn sehr liebt und sich große Sorgen gemacht hat.

Перевод:

1. Потому что его родители были в разводе.

2. Потому что у него были проблемы на работе и стресс.

3. Потому что он часто ссорился со своим отцом.

4. Потому что собака была его лучшим другом.

5. Потому что ему нужно было безопасное и теплое место для сна.

6. Потому что у него не было денег на еду.

7. Потому что они разлучены со своими семьями и никому не доверяют.

8. Потому что там есть насилие, преступность и болезни.

9. Потому что он очень любит своего сына и сильно за него волновался.