номер 7e, страница 73 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

e. Wäre solch ein Projekt auch in Ihrer Schule möglich und sinnvoll? Warum? Warum nicht? Tauschen Sie Ihre Meinungen aus.

Redemittel

Zustimmung:

Ich bin auch der Meinung, dass...

Ich kann ... zustimmen.

Teilweise Zustimmung:

Ich bin derselben Meinung wie ..., aber ...

In diesem Punkt kann ich nur teilweise zustimmen, weil ... Ein Beispiel dafür ist ...

Ablehnung:

Ich bezweifle, dass ...

Ich glaube kaum, dass ...

Ich teile diese Meinung nicht ...

In diesem Zusammenhang muss ich ein anderes Beispiel anführen. / Dazu kann man ein Beispiel anführen.

Стр. 73, упр. 7e

Был бы такой проект возможным и полезным в вашей школе? Почему? Почему нет? Обменяйтесь мнениями.

Lena: Ich bin der Meinung, dass solch ein Projekt auch in meiner Schule möglich und sinnvoll wäre. Wir haben zwei Computerräume und könnten Kurse für ältere Leute organisieren. So könnten wir soziales Engagement lernen, mehr Verständnis für die Probleme anderer entwickeln und geistig fit bleiben.
Я думаю, что такой проект был бы возможен и полезен и в моей школе тоже. У нас есть два компьютерных класса, и мы можем организовать курсы для пожилых людей. Таким образом, мы могли бы научиться участвовать в решении социальных проблем, лучше понимать проблемы других и оставаться духовно в форме.

Dima: Ich bin derselben Meinung wie Lena, aber es ist nicht so einfach, diese Kurse zu organisieren. / Ich bezweifle, dass solch ein Projekt in unserer Schule möglich ist. Man muss das Programm der Kurse entwerfen, dieses Programm koordinieren und genehmigen. Wegen Bürokratie nimmt das viel Zeit und Nerven in Anspruch.
Я согласен с Леной, но организовать эти курсы нелегко. / Я сомневаюсь, что такой проект возможен в нашей школе. Нужно разработать программу курсов, согласовать и утвердить эту программу. Из-за бюрократии это отнимет много времени и нервов.

Выражения

Согласие:

• Я тоже считаю. что...
• Я могу согласиться ...

Частичное одобрение:

• Я согласен с этим, но ...
• Я могу только частично согласиться с этим, потому что ...
• Примером этого является ...

Непринятие:

• Я сомневаюсь, что ...
• Я вряд ли поверю, что ...
• Я не разделяю это мнение.
• В этом контексте я должен привести другой пример. / К этому можно привести пример.

e. Был бы такой проект возможен и целесообразен в вашей школе? Почему? Почему нет? Обменяйтесь мнениями.

Речевые обороты

Согласие:

Я тоже считаю, что...

Я могу согласиться с...

Частичное согласие:

Я того же мнения, что и ..., но ...

В этом пункте я могу согласиться лишь частично, потому что... Примером тому является...

Несогласие:

Я сомневаюсь, что...

Я сомневаюсь, что... / Вряд ли...

Я не разделяю это мнение...

В этом контексте я должен привести другой пример. / К этому можно привести пример.

Ответ:

Ich bin auch der Meinung, dass solch ein Projekt in unserer Schule sehr sinnvoll wäre. Ich kann dieser Idee zustimmen, weil solche Projekte den Teamgeist fördern und den Schülern helfen, praktische Fähigkeiten zu entwickeln. Ein Beispiel dafür ist die Organisation einer Wohltätigkeitsveranstaltung.

Перевод:

Я тоже считаю, что такой проект был бы очень полезен в нашей школе. Я могу согласиться с этой идеей, потому что такие проекты способствуют развитию командного духа и помогают ученикам развивать практические навыки. Примером тому может служить организация благотворительного мероприятия.