номер 2c, страница 105 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

c. Ergänzen Sie und bestätigen Sie mit Textstellen.

1. Früher sind weniger Menschen gereist. Heute ...

2. Früher ist die Vorbereitung auf eine Reise komplizierter verlaufen. Heute ...

3. Früher war es schwieriger, Kontakt mit Familien oder Freunden aufzunehmen. Heute ...

4. Früher hat man während der Reise viel Neues erlebt. Heute ...

5. Früher war man wirklich von der Reise weg. Heute ...

6. Früher hat man von dem Reiseziel nicht viel gewusst. Heute ...

Стр. 105, упр. 2с

Дополните и подтвердите отрывками из текста.

1. В прошлом путешествовало меньше людей.

Heute reisen immer mehr Menschen. Sie verdienen heute mehr Geld als früher und können sich das Reisen leisten. Der Urlaub ist länger geworden.
Сегодня все больше и больше людей путешествуют. Сегодня они зарабатывают больше денег, чем раньше, и могут позволить себе путешествовать. Отпуск стал длиннее.

2. В прошлом подготовка к поездке проходила более сложно.

Heute ist Reisen viel einfacher geworden. Das Internet und die heutige Technik haben das Reiseverhalten und auch die Art und Weise der Reise verändert.
Сегодня путешествовать стало намного проще. Интернет и современная техника изменили принципы путешествия, а также и способы путешествия.

3. Раньше было сложнее связаться с семьей или друзьями.

Heute bekommt die Familie schnell eine Nachricht, dass es dir gut geht, und später ruft man vielleicht noch kurz über Skype an oder schreibt eine etwas längere E-Mail.
Сегодня семья быстро получает сообщение о том, что у тебя все хорошо, а позже, может быть, коротко говорят по Skype или пишут немного более длинное электронное письмо.

4. Раньше во время путешествия узнавали много нового.

Heute hat man die ganze Information über die Reise.
Сегодня есть вся информация о поездке.

5. Раньше действительно уезжали.

Heute ist jede Reise eine Reise ins Bekannte.
Сегодня каждая поездка - это путешествие в известное.

6. В прошлом мало знали о месте назначения.

Heute weiß man von der Reise alles.
Сегодня знают о путешествии всё.

c. Дополните и подтвердите цитатами из текста.

1. Раньше путешествовало меньше людей. Сегодня ...

2. Раньше подготовка к путешествию была сложнее. Сегодня ...

3. Раньше было сложнее связаться с семьей или друзьями. Сегодня ...

4. Раньше во время путешествия узнавали много нового. Сегодня ...

5. Раньше действительно уезжали в путешествие. Сегодня ...

6. Раньше о месте назначения знали не так много. Сегодня ...

Ответ:

1. Früher sind weniger Menschen gereist. Heute reisen viel mehr Menschen.

2. Früher ist die Vorbereitung auf eine Reise komplizierter verlaufen. Heute ist die Vorbereitung dank des Internets viel einfacher.

3. Früher war es schwieriger, Kontakt mit Familien oder Freunden aufzunehmen. Heute kann man jederzeit per Smartphone in Kontakt bleiben.

4. Früher hat man während der Reise viel Neues erlebt. Heute ist vieles durch Informationen aus dem Internet schon bekannt.

5. Früher war man wirklich von der Reise weg. Heute ist man durch die ständige Erreichbarkeit nie ganz weg.

6. Früher hat man von dem Reiseziel nicht viel gewusst. Heute kann man sich online über alles informieren.

Перевод:

1. Раньше путешествовало меньше людей. Сегодня путешествует гораздо больше людей.

2. Раньше подготовка к путешествию была сложнее. Сегодня подготовка намного проще благодаря интернету.

3. Раньше было сложнее связаться с семьей или друзьями. Сегодня можно в любой момент оставаться на связи с помощью смартфона.

4. Раньше во время путешествия узнавали много нового. Сегодня многое уже известно благодаря информации из интернета.

5. Раньше действительно уезжали в путешествие. Сегодня из-за постоянной доступности никогда не уезжаешь по-настоящему.

6. Раньше о месте назначения знали не так много. Сегодня можно обо всем узнать онлайн.