Номер 2a, страница 118 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

2. Fahrkarten besorgen – richtige Angebote wählen.

a. 📖 Lesen Sie den Text. Über welches Angebot haben Sie erfahren?

Viel Geld kosten die Reisen mit der Deutschen Bahn. Doch einige Angebote sind preisgünstig. In Deutschland gibt es viele Sonderangebote bei Bahnreisen, z. B. sehr billige Fahrkarten für das Wochenende. Wenn man eine BahnCard hat, kann man Geld sparen.

Regional kann man mit dem Quer-durchs-Land-Ticket günstig reisen. Das Quer-durchs-Land-Ticket ist ein Tagesticket, mit dem Sie und bis zu vier Mitfahrer montags bis freitags günstig und flexibel durch ganz Deutschland reisen können. Das Ticket ist ideal für Tagesausflüge und Kurzurlaube. Ticketvorteile auf einen Blick sind:

• an einem Tag – alle Regionalzüge (mit einem Ticket fahren, aussteigen, umsteigen und weiterfahren, so weit, so oft, wohin Sie wollen, in allen Regionalzügen (RB1, RE2, IRE3) und S-Bahnen der DB in den Eisenbahnen der 2. Klasse);

• eine Person zahlt 44 Euro, jeder Mitfahrer nur je 8 Euro (max. 4 Mitfahrer), also mit jeder weiteren Person wird der Preis pro Person günstiger, bei 5 Reisender ergibt sich ein Preis nur 15,20 Euro pro Person;

• Fahrkarten ganz einfach am DB Automaten kaufen, für nur 2 Euro mehr mit persönlicher Beratung in allen DB-Verkaufsstellen.

1RB – Regionalbahn; 2RE – Regionalexpress; 3IRE – Interregio-Express

2. Приобретение билетов – выбор правильных предложений.

a. 📖 Прочитайте текст. О каком специальном предложении вы узнали?

Поездки с Deutsche Bahn стоят больших денег. Однако некоторые предложения выгодны по цене. В Германии существует множество специальных предложений для путешествий на поезде, например, очень дешевые билеты на выходные. Если у вас есть BahnCard, вы можете сэкономить деньги.

В региональном сообщении можно выгодно путешествовать с билетом Quer-durchs-Land-Ticket. Quer-durchs-Land-Ticket – это дневной билет, с которым вы и до четырех попутчиков можете дешево и гибко путешествовать по всей Германии с понедельника по пятницу. Этот билет идеален для однодневных поездок и коротких отпусков. Преимущества билета с первого взгляда:

• в один день – все региональные поезда (ехать по одному билету, выходить, пересаживаться и ехать дальше, как далеко, как часто, куда вы хотите, на всех региональных поездах (RB¹, RE², IRE³) и городских электричках (S-Bahn) DB во 2-м классе);
• один человек платит 44 евро, каждый попутчик всего по 8 евро (макс. 4 попутчика), то есть с каждым последующим человеком цена на одного человека становится дешевле, при 5 путешествующих цена составляет всего 15,20 евро на человека;
• билеты можно легко купить в автоматах DB, всего на 2 евро дороже с личной консультацией во всех точках продаж DB.

¹RB – Региональный поезд; ²RE – Региональный экспресс; ³IRE – Междугородний экспресс

Ответ: Ich habe über die BahnCard und das Quer-durchs-Land-Ticket erfahren.

Перевод: Я узнал(а) о карте BahnCard и билете Quer-durchs-Land-Ticket.