номер 2d, страница 120 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

d. Lesen Sie noch einmal die Texte in 2a und 2c und vergleichen Sie zwei Möglichkeiten mit der Bahn zu reisen. Gibt es Gemeinsamkeiten und Unterschiede?

Стр. 120, упр. 2d

Прочитайте еще раз тексты в 2а и 2с и сравните два способа путешествовать на поезде.
Есть ли сходства и различия?

Gemeinsam ist, dass man mit dem Quer-durchs-Land-Ticket und mit dem Interrail-Ticket günstig reisen kann.

Unterschiedlich ist, dass man mit dem Quer-durchs-Land-Ticket bis zu vier Mitfahrer montags bis freitags günstig und flexibel in allen Regionalzügen (RB1, RE2, IRE3) und S-Bahnen der DB in den Eisenbahnen der 2. Klasse) durch ganz Deutschland reisen kann. Und mit dem Interrail-Ticket kann man mit allen gültigen Zügen in allen gültigen Ländern fahren. Als Reisetag gelten die 24 Stunden des Tages, an dem das Ticket gelöst wurde, von Mitternacht bis Mitternacht.

Общим является то, что можно дешево путешествовать с билетом Quer-durchs -Land и Interrail.

Отличие состоит в том, что при наличии билета на Quer- durchs -Land человек может путешествовать вместе с четырьмя пассажирами с понедельника по пятницу, недорого и гибко, во всех региональных поездах (RB1, RE2, IRE3) и городских электричках Немецкой железной дороги в поездах 2-го класса) по всей Германии. А с билетом Interrail можно ездить на всех действующих поездах во всех действующих странах. День путешествия - это 24 часа дня, на который билет был куплен, от полуночи до полуночи.

Интерактивное упражнение

d. Прочитайте ещё раз тексты в 2a и 2c и сравните две возможности путешествия на поезде. Есть ли сходства и различия?

Ответ:

Gemeinsamkeiten: In beiden Fällen reist man mit dem Zug. Man kauft eine Fahrkarte und fährt von einem Bahnhof zu einem anderen.

Unterschiede: Die Reise mit einem Fernzug (z. B. ICE) ist schnell und für lange Strecken. Der Zug hält nur in großen Städten, ist teurer und komfortabler. Oft gibt es ein Bordrestaurant.

Die Reise mit einem Nahverkehrszug (z. B. Regionalbahn) ist langsamer und für kurze Strecken. Der Zug hält an vielen Stationen, ist günstiger und bietet weniger Komfort.

Перевод:

Сходства: В обоих случаях путешествуют на поезде. Покупают билет и едут с одного вокзала на другой.

Различия: Поездка на поезде дальнего следования (например, ICE) быстрая и предназначена для больших расстояний. Поезд останавливается только в крупных городах, он дороже и комфортнее. Часто есть вагон-ресторан.

Поездка на пригородном поезде (например, Regionalbahn) медленнее и предназначена для коротких расстояний. Поезд останавливается на многих станциях, он дешевле и предлагает меньше комфорта.