Номер 5a, страница 126 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

5. Reisen mit dem Bus.

a. Lesen Sie den Text und finden Sie im Text Vorteile der Busreisen.

Busreisen

Urlaubsreisen mit dem Bus werden immer beliebter. Mehr Bürger in Deutschland legen besonderen Wert auf Komfort während der Reise. Sie verzichten auf die stressige stundenlange Reise mit dem eigenen Pkw und ziehen Reisefahrten vor. Die Busreisen sind nicht teuer und haben eine große Popularität. Sie werden für Urlaub geplant, weil es dabei die Möglichkeit gibt, viele Sehenswürdigkeiten zu besichtigen und sich zugleich gut zu erholen. Man kann Fahrten mit unterschiedlichen Längen, kulturellen Schwerpunkten, wie Theaterbesuchen oder Stadtbesichtigung und abwechslungsreichen Reisethemen finden. Jährlich erkennen tausende Urlauber die Vorteile des Reisens mit dem Bus. Die regionalen Bus- und Reiseunternehmen bieten hochwertige Reisebusse, professionelle Reisebegleitung, sehr gut ausgestattete Unterkünfte und viele preiswerte, abwechslungsreiche und bequeme Angebote. Im Gegensatz zur Anfahrt mit dem Auto kann man während der Busreise Kontakte mit anderen Urlaubern knüpfen. Die Bedeutung der Busfahrten ist auch groß für die Umwelt. Das ist das sicherste und umweltfreundlichste Verkehrsmittel.

5. Путешествия на автобусе.

a. 📖 Прочитайте текст и найдите в тексте преимущества путешествий на автобусе.

Путешествия на автобусе

Отпускные поездки на автобусе становятся все популярнее. Все больше граждан в Германии придают особое значение комфорту во время поездки. Они отказываются от стрессовых многочасовых поездок на собственном легковом автомобиле и предпочитают организованные туры. Поездки на автобусе не дорогие и пользуются большой популярностью. Их планируют для отпуска, потому что они дают возможность осмотреть много достопримечательностей и в то же время хорошо отдохнуть. Можно найти поездки различной продолжительности, с культурными акцентами, такими как посещение театров или экскурсии по городу, и с разнообразными темами путешествий. Ежегодно тысячи отдыхающих признают преимущества путешествий на автобусе. Региональные автобусные и туристические компании предлагают высококачественные туристические автобусы, профессиональное сопровождение, очень хорошо оборудованное жилье и множество недорогих, разнообразных и удобных предложений. В отличие от поездки на автомобиле, во время автобусного путешествия можно завязать контакты с другими отдыхающими. Значение автобусных поездок велико и для окружающей среды. Это самый безопасный и экологичный вид транспорта.

Ответ:

Die Vorteile der Busreisen sind:

- Komfort während der Reise;

- Verzicht auf die stressige Reise mit dem eigenen Pkw;

- sie sind nicht teuer;

- die Möglichkeit, viele Sehenswürdigkeiten zu besichtigen und sich gut zu erholen;

- hochwertige Reisebusse, professionelle Reisebegleitung, gut ausgestattete Unterkünfte;

- preiswerte, abwechslungsreiche und bequeme Angebote;

- die Möglichkeit, Kontakte mit anderen Urlaubern zu knüpfen;

- sie sind das sicherste und umweltfreundlichste Verkehrsmittel.

Перевод:

Преимущества путешествий на автобусе:

- комфорт во время поездки;

- отказ от стрессовой поездки на собственном легковом автомобиле;

- они не дорогие;

- возможность осмотреть много достопримечательностей и хорошо отдохнуть;

- высококачественные туристические автобусы, профессиональное сопровождение, хорошо оборудованное жилье;

- недорогие, разнообразные и удобные предложения;

- возможность завязать контакты с другими отдыхающими;

- это самый безопасный и экологичный вид транспорта.