номер 10h, страница 191 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

h. Erzählen Sie ausführlich über einen Nationalpark von Belarus.

Стр. 191, упр. 10h

Расскажите подробно о национальном парке Беларуси.

Nationalpark «Braslaw Seen»

Die größte Seeregion von Belarus-Braslavsky poozerye-ist berühmt für die Landschaften und das Relief, die der alte Gletscher hier hinterlassen hat. Der Hauptreichtum – etwa 300 Seen und Gewässer – unterschiedlich in Form, Fläche, Tiefe, Zusammensetzung und Transparenz des Wassers, die Vielfalt der Flora und Fauna. Für Ihre außergewöhnliche Schönheit werden Sie" Blaue Halskette " von Belarus genannt. Die tiefsten Seen sind Voloso Süd (maximale Tiefe 40,4 m), Voloso Nord (29,2 m), Uklja (25 m) und Strusto (23 m). Die größten Flächen sind drivaty (36 km2, der 5. größte in Belarus) und Snudy (22 km2, der 8.in Belarus). In den Braslaw-Seen Leben Wirbellose Relikte, die von der Reinheit des Wassers Zeugen. Es gibt mehr als 30 Fischarten. 35% der Vögel, die in Belarus nisten, sind auf dem Territorium des Braslav-Gebiets konzentriert. Dank der gletscherprozesse haben die meisten Braslaw-Seen eine komplexe Form. Die schroffe Küste bildet viele Halbinseln, Buchten und Buchten. Darüber hinaus ist Braslavshchina der Rand der Inseln: auf den hiesigen Seen sind es mehr als 100, darunter ungewöhnlich. Zum Beispiel hat die Insel Chaychin am See Strusto – der zweitgrößte in Belarus (1,6 km2) – einen eigenen binnensee. Auf den beiden Inseln der Seen Ikazn und drisvyaty wurden im Mittelalter schlossbefestigungen gebaut. Auf der Insel Nespish gab es im XVII-XIX Jahrhundert ein Kloster. Bis in die 40er Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts lebten fischerfamilien auf den großen Inseln der Braslaw-Seen, aber heute gibt es nur Touristen. Ein weiteres Merkmal des Braslav-Reliefs sind die Hügel, die in der Form bemerkenswert sind: abgerundete Kama und ähnlich dem Oza-Kamm. Der Gletscher hinterließ auf dem Territorium der Region viele Steine, darunter auch Felsbrocken von beeindruckender Größe. Der größte Felsbrocken von braslavshchina-über 40 Tonnen-befindet sich am Westufer Des strysto-Sees. Viele der alten Steine haben die einheimischen Ihren Spitznamen gegeben: Gottes Fußabdruck, Verdammter Fußabdruck, Kuhstein...

Национальный парк "Браславские озера"

Крупнейший озерный регион Беларуси – Браславское Поозерье — знаменит ландшафтами и рельефом, которые оставил здесь древний ледник. Главное богатство около 300 озер и водоемов – разных по форме, площади, глубине, составу и прозрачности воды, разнообразию флоры и фауны. За необычайную красоту их называют "голубым ожерельем" Беларуси. Самые глубокие озера – Волосо Южный (максимальная глубина 40,4 м), Волосо Северный (29,2 м), Укля (25 м) и Струсто (23 м). Самые большие по площади – Дривяты (36 км², 5-е по величине в Беларуси) и Снуды (22 км², 8-е в Беларуси). В Браславских озерах обитают реликтовые беспозвоночные, которые свидетельствуют о чистоте воды. Здесь водится более 30 видов рыб. На территории Браславского района сосредоточено около 35% гнездящихся в Беларуси птиц. Благодаря ледниковым процессам, у большинства Браславских озер сложная форма. Изрезанная береговая линия образует множество полуостровов, заливов и бухт. Кроме того, Браславщина – край островов: на здешних озерах их более 100, в том числе необычных. К примеру, остров Чайчин на озере Струсто — второй по величине в Беларуси (1,6 км²) – имеет собственное внутреннее озеро. На двух островах озер Иказнь и Дрисвяты в Средневековье были построены замковые укрепления. На острове Неспиш в XVII-XIX веках существовал монастырь. До 40-х годов XX века на крупных островах Браславских озер жили семьи рыбаков, но сегодня здесь бывают только туристы. Еще одна особенность браславского рельефа – примечательные по форме холмы: округлые камы и похожие на гребень озы. Ледник оставил на территории края много камней, среди которых и валуны внушительных размеров. Самый большой валун Браславщины – свыше 40 тонн находится на западном берегу озеро Струсто. Многим из древних камней местные жители дали свои прозвища: Божий след, Чертов след, Коровий камень...

h. Расскажите подробно об одном из национальных парков Беларуси.

Ответ:

Der Nationalpark Belaweschskaja Puschtscha ist eines der bekanntesten Naturschutzgebiete in Belarus. Er befindet sich an der Grenze zu Polen und ist Teil des grenzüberschreitenden UNESCO-Weltnaturerbes Białowieża-Urwald. Dieser Park ist einer der letzten und größten Überreste des Urwaldes, der einst die Europäische Tiefebene bedeckte.

Die Flora des Parks ist sehr reich und umfasst über 1000 Pflanzenarten, darunter riesige, jahrhundertealte Eichen, Eschen und Kiefern.

Die Fauna ist ebenfalls beeindruckend. Der Park ist weltberühmt für die größte freilebende Population von Wisenten, auch europäische Bisons genannt. Außerdem leben hier Hirsche, Rehe, Wildschweine, Luchse, Wölfe und Hunderte von Vogelarten.

Für Touristen bietet der Park viele Möglichkeiten: Es gibt gut ausgebaute Wander- und Radwege, ein Museum für Naturkunde sowie Tiergehege, in denen man die wichtigsten Bewohner des Waldes aus der Nähe betrachten kann.

Перевод:

Национальный парк «Беловежская пуща» — один из самых известных заповедников Беларуси. Он расположен на границе с Польшей и является частью трансграничного объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО — Беловежского леса. Этот парк — один из последних и крупнейших остатков первобытного леса, который когда-то покрывал всю Европейскую равнину.

Флора парка очень богата и насчитывает более 1000 видов растений, включая гигантские многовековые дубы, ясени и сосны.

Фауна также впечатляет. Парк всемирно известен самой большой в мире вольноживущей популяцией зубров, также называемых европейскими бизонами. Кроме того, здесь обитают олени, косули, кабаны, рыси, волки и сотни видов птиц.

Для туристов парк предлагает множество возможностей: здесь есть хорошо оборудованные пешеходные и велосипедные маршруты, музей природы, а также вольеры с животными, где можно вблизи увидеть главных обитателей пущи.