Номер 10f, страница 190 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

f. Machen Sie einen kleinen Überblick über Naturschutzgebiete in Belarus. Welche Rolle spielen Naturschutzgebiete in Belarus?

Der Nationalpark „Beloweshskaja Puschtscha“ liegt im Westen des Landes im Gebiet Brest. Im Jahre 1992 wurde er in die UNESCO-Liste des Welterbes eingetragen. In 1993 wurde er zu einem Biosphärenreservat erhoben. Die Naturschutzaktivitäten können hier schon eine jahrhundertelange Geschichte aufweisen.

Die Beloweshskaja Puschtscha ist ein Urwald mit einer einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt. Einige Bäume sind hier über 600 Jahre alt. Außerdem gibt es jahrhundertealte Eichen, Eschen, Kiefern und Fichten. Der Park beherbergt verschiedene Tiere und Vögel, darunter auch die europaweit größte Population von seltenen Wisenten und Schreiadlern.

Das Staatliche Biosphärenreservat „Beresinski“ liegt an der Grenze zwei Gebiete: Minsk und Witebsk. Es wurde im Jahre 1925 gegründet, um im Norden des Landes vorkommende seltene Pflanzen- und Tierarten zu schützen.

Das Biosphärenreservat gehört zum Weltnetz der UNESCO-Biosphärenreservate. Das Territorium des Reservats umfasst verschiedene natürliche Systeme: Wälder, Wiesen, Gewässer und Sümpfe.

Der Nationalpark „Braslawer Seen“ wurde im Jahre 1995 im Nordwesten von Belarus, im Gebiet Witebsk, gegründet. Auf seinem Gelände befinden sich die schönen Braslawer Seen. Hier kommen über 1900 Pflanzenarten und viele andere Arten von Vögeln und Fischen. Auf dem Territorium des Parks liegt die alte Stadt Braslaw, die erstmals im 11. Jahrhundert urkundlich erwähnt wurde.

Der Nationalpark „Narotschanski“ wurde im Jahre 1999 gegründet. Mehr als ein Drittel des Parks ist mit schönem Kiefernwald bedeckt. Nicht alle Bereiche, die zum Nationalpark „Narotschanski“ gehören, gelten als Naturschutzgebiete. Hier gibt es Erholungsgebiete mit großen Seen, wo viele Fischarten leben. Der Park ist auch für sein natürliches Mineralwasser berühmt.

Der Nationalpark „Pripjatski“ liegt südlich von Minsk im Gebiet Gomel. Schon im Jahre 1969 bestand in der Aue vom Fluss Pripjat ein Naturschutzgebiet. Heutzutage beherbergt der Park viele Arten von Milchtieren, Amphibien, Reptilien, Fischarten, Vogelarten. Der Park ist berühmt für seine Moosbeerengebiete.

f. Сделайте небольшой обзор заповедников Беларуси. Какую роль играют заповедники в Беларуси?

Национальный парк «Беловежская пуща» расположен на западе страны в Брестской области. В 1992 году он был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В 1993 году ему был присвоен статус биосферного заповедника. Природоохранная деятельность здесь имеет многовековую историю.

Беловежская пуща — это первобытный лес с уникальным животным и растительным миром. Некоторым деревьям здесь более 600 лет. Кроме того, здесь растут вековые дубы, ясени, сосны и ели. В парке обитают различные животные и птицы, в том числе крупнейшая в Европе популяция редких зубров и больших подорликов.

Государственный биосферный заповедник «Березинский» расположен на границе двух областей: Минской и Витебской. Он был основан в 1925 году для защиты редких видов растений и животных, встречающихся на севере страны. Биосферный заповедник входит во Всемирную сеть биосферных заповедников ЮНЕСКО. Территория заповедника включает в себя различные природные системы: леса, луга, водоемы и болота.

Национальный парк «Браславские озера» был основан в 1995 году на северо-западе Беларуси, в Витебской области. На его территории находятся прекрасные Браславские озера. Здесь встречается более 1900 видов растений и множество других видов птиц и рыб. На территории парка расположен древний город Браслав, который впервые упоминается в летописях в 11 веке.

Национальный парк «Нарочанский» был основан в 1999 году. Более трети парка покрыто красивым сосновым лесом. Все территории, входящие в состав национального парка «Нарочанский», считаются заповедными. Здесь есть зоны отдыха с большими озерами, где обитает множество видов рыб. Парк также известен своей природной минеральной водой.

Национальный парк «Припятский» расположен к югу от Минска в Гомельской области. Уже в 1969 году в пойме реки Припять существовал заповедник. Сегодня в парке обитает множество видов млекопитающих, амфибий, рептилий, рыб и птиц. Парк славится своими клюквенными болотами.

Ответ:

Naturschutzgebiete in Belarus spielen eine zentrale Rolle bei der Erhaltung der biologischen Vielfalt und einzigartiger Ökosysteme. Sie schützen seltene und gefährdete Tier- und Pflanzenarten, wie zum Beispiel die Wisente in der Beloweshskaja Puschtscha. Außerdem bewahren sie wichtige natürliche Lebensräume wie Urwälder, Seenlandschaften und Sümpfe, die für das ökologische Gleichgewicht von Bedeutung sind. Einige von ihnen, wie die Beloweshskaja Puschtscha und das Beresinski Reservat, haben internationale Anerkennung als UNESCO-Welterbe oder Biosphärenreservate. Zudem dienen sie als Erholungsgebiete und sind bekannt für ihre natürlichen Ressourcen, wie das Mineralwasser im Nationalpark Narotschanski.

Перевод:

Заповедники в Беларуси играют центральную роль в сохранении биологического разнообразия и уникальных экосистем. Они защищают редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды животных и растений, такие как зубры в Беловежской пуще. Кроме того, они сохраняют важные природные местообитания, такие как первобытные леса, озерные ландшафты и болота, которые имеют значение для экологического равновесия. Некоторые из них, как Беловежская пуща и Березинский заповедник, получили международное признание в качестве объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО или биосферных заповедников. Также они служат зонами отдыха и известны своими природными ресурсами, такими как минеральная вода в Национальном парке «Нарочанский».