номер 9b, страница 186 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

b. Überlegen Sie: Wie kann man Wasser sparen? Schreiben Sie Ihre Vorschläge in Form von Schildern.

Стр. 186, упр. 9b

Подумайте: как сохранить воду? Напишите свои предложения в виде знаков.

Man kann Wasser im Badezimmer sparen. Man kann duschen statt im Vollbad zu baden.
Можно экономить воду в ванной комнате. Можно принимать душ, вместо того чтобы купаться в полной ванне.

Man kann sparsame Duschköpfe, Strahlregler und wassersparende Mischdüsen benutzen.
Можно использовать экономичные насадки для душа, регуляторы струи и водосберегающие смесительные насадки.

Beim Zähneputzen oder Rasieren muss man auf den laufenden Wasserhahn verzichten.
При чистке зубов или бритье нужно отказаться от включенного крана.

Man kann Wasser in der Küche sparen. Eine vollbeladene Spülmaschine verbraucht weniger Wasser als gründliches Abwaschen mit der Hand.
Можно экономить воду на кухне. Полностью загруженная посудомоечная машина потребляет меньше воды, чем тщательная ручная мойка.

Man muss effiziente Geräte kaufen. Beim Kauf von Wasch- und Spülmaschinen muss man auf deren Wasser- und Energieverbrauch achten.
Нужно купить эффективные приборы. При покупке стиральных и посудомоечных машин нужно обращать внимание на их потребление воды и энергии.

Mann muss Obst und Gemüse nicht unter fließendem Wasser reinigen. Man kann eine Schüssel nutzen. Das Wasser kann man noch zum Blumengießen verwenden.
Не нужно мыть фрукты и овощи под проточной водой. Можно использовать миску. Воду можно еще использовать для полива цветов.

Man kann beim Reinigen Wasser sparen. Man muss die Waschmaschine immer voll beladen.
Можно экономить воду во время уборки. Нужно загружать стиральную машину полностью.

Beim Hausputzen kann man Eimer und Putztuch nutzen. Das spart nicht nur Wasser, sondern führt manchmal schneller zum Erfolg als technische Geräte.
При уборке дома можно использовать ведро и тряпочку. Это не только экономит воду, но иногда приводит к успеху быстрее, чем технические приборы.

Man kann Spülwasser mehrfach verwenden. Man kann weniger verschmutzte Flächen oder Gegenstände wie Gläser immer zuerst putzen. Dann kann man das warme Wasser anschließend noch für schmutzige Pfannen oder zum Wischen des Fußbodens benutzen.
Можно использовать воду для полоскания несколько раз. Всегда можно сначала очищать менее загрязненные поверхности или такие предметы, как стаканы. Затем можно использовать теплую воду для грязных сковородок или для мытья пола.

Man kann Wasser im Garten sparen. Eine bessere Bewässerung mit weniger Wasser garantiert ein Tropfschlauch.
Можно экономить воду в саду. Лучшее орошение с меньшим количеством воды гарантирует шланг капельной установки.

b. Подумайте: Как можно экономить воду? Напишите свои предложения в виде знаков/табличек.

Ответ:

Wasserhahn beim Zähneputzen zudrehen!

Duschen statt baden!

Spartaste bei der Toilette benutzen!

Regenwasser zum Gießen verwenden!

Перевод:

Закрывайте кран, когда чистите зубы!

Принимайте душ вместо ванны!

Используйте кнопку экономного слива в туалете!

Используйте дождевую воду для полива!