Номер 5a, страница 208 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

5. Deutschland und die Bundesländer.

a. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Warum heißt Deutschland die Bundesrepublik Deutschland?

2. Gibt es vielleicht historische Gründe dafür, dass die Bundesrepublik aus mehreren Bundesländern besteht? Wenn ja – welche?

3. Sind die Bundesländer nur Provinzen oder Staaten mit eigener Staatsgewalt?

4. Haben die Bundesländer das Recht, eigene Gesetze zu verabschieden?

5. Германия и федеральные земли.

a. Ответьте на вопросы.

1. Почему Германия называется Федеративной Республикой Германия?

2. Существуют ли, возможно, исторические причины того, что Федеративная Республика состоит из нескольких федеральных земель? Если да — какие?

3. Являются ли федеральные земли просто провинциями или государствами с собственной государственной властью?

4. Имеют ли федеральные земли право принимать собственные законы?

Ответ:

1. Deutschland heißt Bundesrepublik Deutschland, weil es ein föderaler Staat ist, der aus mehreren Bundesländern besteht und eine republikanische Staatsform hat.

2. Ja, es gibt historische Gründe. Deutschland hat eine lange Geschichte von Zersplitterung in viele kleine Staaten, Fürstentümer und Königreiche. Die föderale Struktur spiegelt diese Tradition wider.

3. Die Bundesländer sind keine reinen Provinzen, sondern Staaten (Teilstaaten) mit eigener Staatsgewalt, eigenen Verfassungen, Parlamenten und Regierungen.

4. Ja, die Bundesländer haben das Recht, in bestimmten Bereichen, wie z.B. Bildung, Polizei und Kultur, eigene Gesetze zu verabschieden, sofern der Bund keine ausschließliche Gesetzgebungskompetenz hat.

Перевод:

1. Германия называется Федеративной Республикой Германия, потому что это федеративное государство, состоящее из нескольких федеральных земель, и оно имеет республиканскую форму правления.

2. Да, существуют исторические причины. Германия имеет долгую историю раздробленности на множество мелких государств, княжеств и королевств. Федеративная структура отражает эту традицию.

3. Федеральные земли — это не просто провинции, а государства (субъекты федерации) с собственной государственной властью, собственными конституциями, парламентами и правительствами.

4. Да, федеральные земли имеют право принимать собственные законы в определённых сферах, таких как образование, полиция и культура, при условии, что федерация не обладает исключительной законодательной компетенцией.