Номер 3g, страница 269 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

g. Unterscheiden sich die Deutschen nach ihrem Charakter stark von den Belarussen? Lesen Sie die Meinung einer Belarussin und äußern Sie Ihre Meinungen.

„Meiner Meinung nach unterscheiden sich die Deutschen nicht stark von den Belarussen. Wir haben viel Gemeinsames. Aber es gibt natürlich einige Unterschiede. Die Deutschen mögen Ordnung. Sie sind praktisch, fleißig, sparsam, freundlich, ehrlich, gastfreundlich. Sie machen gut Geschäfte, planen immer alles. Bei ihnen dominieren Regeln und Gesetze. Sie interessieren sich für Geschichte, Kultur und Kunst, lieben Natur und machen viel für die Umwelt. Wir Belarussen sind auch fleißig, freundlich, gastfreundlich. Bei den Deutschen können wir lernen, unsere Arbeit gut machen, sparsam sein, richtig Geld machen, für die Umwelt sorgen. Die wichtigsten Merkmale des belarussischen Charakters sind Toleranz, Großherzigkeit, Duldsamkeit zu anderen Religionen, Freundlichkeit und Gastfreundschaft.“

g. Сильно ли немцы отличаются по своему характеру от белорусов? Прочитайте мнение одной белоруски и выскажите свое мнение.

«По моему мнению, немцы не сильно отличаются от белорусов. У нас много общего. Но, конечно, есть и некоторые различия. Немцы любят порядок. Они практичны, трудолюбивы, бережливы, дружелюбны, честны, гостеприимны. Они хорошо ведут дела, всегда все планируют. У них доминируют правила и законы. Они интересуются историей, культурой и искусством, любят природу и много делают для окружающей среды. Мы, белорусы, тоже трудолюбивы, дружелюбны, гостеприимны. У немцев мы можем научиться хорошо выполнять свою работу, быть бережливыми, правильно зарабатывать деньги, заботиться об окружающей среде. Важнейшими чертами белорусского характера являются толерантность, великодушие, терпимость к другим религиям, дружелюбие и гостеприимство.»

Ответ: Meiner Meinung nach hat die Belarussin Recht. Obwohl es einige kulturelle Unterschiede gibt, wie die deutsche Vorliebe für Ordnung und Planung, teilen beide Völker wichtige Werte wie Fleiß, Freundlichkeit und Gastfreundschaft. Man kann sagen, dass die Gemeinsamkeiten die Unterschiede überwiegen.

Перевод: По моему мнению, белоруска права. Хотя существуют некоторые культурные различия, такие как немецкая любовь к порядку и планированию, оба народа разделяют важные ценности, такие как трудолюбие, дружелюбие и гостеприимство. Можно сказать, что сходства преобладают над различиями.