Номер 57, страница 39, часть 1 - гдз по русскому языку 5 класс учебник Мурина, Игнатович

57. 1. Прочитайте пословицы и поговорки, раскройте их смысл.

2. Выпишите пословицы и поговорки, в которых говорится о языке как о средстве общения.

1. Умей вовремя сказать, вовремя смолчать. 2. Язык мой — враг мой: прежде ума глаголет*. 3. Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами. 4. Говори, да не заговаривайся. 5. Мал язык, да всем телом владеет. 6. Не спеши языком, торопись делом. 7. Языком и лаптя не сплетёшь. 8. На языке мёд, а под языком лёд. 9. Не ножа бойся, а языка. 10. Петь хорошо вместе, а говорить порознь. 11. Когда говоришь, думай. 12. Много наговорено, да мало сказано.

3. Подберите белорусские пословицы и поговорки о языке и речи. О каких качествах языка в них говорится?

1.

• 1. умей вовремя сказать, вовремя смолчать. – эта пословица говорит о важности такта и чувства меры в общении. мудрый человек понимает, когда его слова будут уместны и полезны, а когда лучше промолчать, чтобы не навредить себе или другим.
• 2. язык мой — враг мой: прежде ума глаголет. – смысл в том, что необдуманные, сказанные в спешке или в порыве эмоций слова могут принести много бед и проблем самому говорящему. это предостережение от болтливости и призыв думать перед тем, как говорить.
• 3. ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами. – это образный совет не болтать лишнего, хранить секреты и не вмешиваться в чужие дела. пословица призывает к сдержанности в речи.
• 4. говори, да не заговаривайся. – пословица учит говорить по существу, быть ясным и лаконичным. «заговариваться» означает терять нить разговора, говорить глупости или то, чего говорить не следовало.
• 5. мал язык, да всем телом владеет. – здесь подчеркивается огромная сила и влияние слова. хотя язык – небольшой орган, от того, что он скажет, может зависеть судьба, здоровье и благополучие всего человека.
• 6. не спеши языком, торопись делом. – эта пословица противопоставляет слова и дела. она призывает меньше говорить и больше делать, доказывать свою ценность не обещаниями, а реальными поступками.
• 7. языком и лаптя не сплетёшь. – смысл в том, что одними разговорами невозможно выполнить конкретную, физическую работу. для реального результата нужны действия, а не слова.
• 8. на языке мёд, а под языком лёд. – так говорят о лицемерном, двуличном человеке. его речи могут быть сладкими и приятными («мёд»), но его истинные намерения и мысли – холодные, злые и коварные («лёд»).
• 9. не ножа бойся, а языка. – пословица утверждает, что слово может ранить сильнее, чем физическое оружие. клевета, оскорбление, злая сплетня могут нанести глубокую душевную травму и иметь разрушительные последствия.
• 10. петь хорошо вместе, а говорить порознь. – в этой поговорке заложена идея порядка в беседе. чтобы общение было продуктивным, люди должны говорить по очереди, слушая друг друга. если все говорят одновременно, возникает хаос и никто никого не понимает.
• 11. когда говоришь, думай. – это прямое и ясное наставление, которое является сутью многих других пословиц о языке. оно призывает к осознанной, осмысленной речи.
• 12. много наговорено, да мало сказано. – так характеризуют пустую, многословную речь, в которой нет сути, смысла или ценной информации. важно не количество слов, а их содержание и вес.

2.

пословицы и поговорки, в которых говорится о языке как о средстве общения, его правилах и последствиях:

• умей вовремя сказать, вовремя смолчать.
• язык мой — враг мой: прежде ума глаголет.
• ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами.
• говори, да не заговаривайся.
• мал язык, да всем телом владеет.
• на языке мёд, а под языком лёд.
• не ножа бойся, а языка.
• петь хорошо вместе, а говорить порознь.
• когда говоришь, думай.
• много наговорено, да мало сказано.

3.

белорусские пословицы и поговорки о языке и речи:

• слова — не верабей, вылеціць — не зловіш. (слово — не воробей, вылетит — не поймаешь).
  качество: необратимость сказанного. эта пословица подчеркивает, что нужно быть ответственным за свои слова, так как однажды сказанное уже нельзя вернуть или отменить.
• лепш нагам саткнуцца, чым языку. (лучше ногам споткнуться, чем языку).
  качество: опасность и последствия неосторожного слова. пословица говорит, что ошибка в речи (оскорбление, ложь, выданный секрет) может иметь гораздо более серьезные и разрушительные последствия, чем физическая оплошность.
• добрае слова і кошцы прыемна. (доброе слово и кошке приятно).
  качество: сила доброты и ласки в речи. подчеркивается, что добрые, вежливые слова положительно влияют на всех без исключения, располагают к себе и могут творить чудеса.
• язык да менска давядзе. (язык до минска доведёт; аналог: язык до киева доведёт).
  качество: коммуникативная функция языка. говорится о языке как об инструменте для получения информации. умение спрашивать и общаться поможет найти дорогу и достичь цели в незнакомом месте.