номер 18, страница 110, часть 1 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

18. Contesta a las siguientes preguntas.

1. ¿Qué habitaba el Principito?

2. ¿Vivía solo?

3. ¿Por qué el Principito decidió abandonar su planeta?

4. ¿Con quiénes se encontró durante su viaje?

5. ¿Dónde se encontró con una serpiente y con un zorro?

6. ¿Qué opinión sobre los hombres tenía la serpiente?

7. ¿Cuál es la mejor manera de hacerse amigos según el zorro?

8. ¿Qué secreto regaló el zorro al Principito?

9. ¿Por qué el Principito decidió regresar a su asteroide?

Упр. 18, стр. 110

Ответьте на следующие воросы.

1. Где жил Маленький принц?

2. Он жил один?

3. Почему Маленький принц решил покинуть свою планету?

4. С кем он встретился во время своего путешествия?

5. Где он встретился со змеей и лисом?

6. Что думала о людях змея?

7. Какой лучший способ подружиться, по мнению лиса?

8. Какой секрет лис рассказал Маленькому принцу?

9. Почему Маленький принц решил вернуться на свой астероид?

Ответ:

1. El Principito habitaba un pequeñísimo asteroide.

2. El Principito vivía con una flor caprichosa y tres volcanes.

3. Él decidió abandonar su planeta porque tenía "problemas" con la flor.

4. Durante su viaje el Principito se encontró con un rey, un vanidoso, un borracho, un hombre de negocios, un farolero y un geógrafo.

5. En el planeta Tierra el Principito se encontró con una serpiente y con un zorro.

6. La serpiente tenía una versión pesimista sobre los hombres y lo poco que se puede esperar de ellos.

7. La mejor manera de hacerse amigos según el zorro es crear lazos y dejarse «domesticar».

8. El zorro le regaló al Principito el siguiente secreto: «Solo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos».

9. El Principito decidió regresar a su asteroide porque se dió cuenta de que su flor le ha «domesticado».

1. Маленький принц жил на крошечном астероиде.

2. Маленький принц жил с капризным цветком и тремя вулканами.

3. Он решил покинуть планету, потому что у него были «проблемы» с цветком.

4. Во время своего путешествия Маленький принц встретился с королем, тщеславным человеком, пьяницей, бизнесменом, фонарщиком и географом.

5. На планете Земля Маленький принц встретился со змеей и лисом.

6. У змеи была пессимистическая теория о людях и о том, как мало от них можно ожидать.

7. По мнению лиса, лучший способ подружиться – установить контакт и позволить «себя приручить».

8. Лис рассказал Маленькому принцу следующий секрет: «Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь».

9. Маленький принц решил вернуться на свой астероид, потому что понял, что цветок «приручил» его.

18. Ответьте на следующие вопросы.

1. Где жил Маленький принц?

Ответ: El Principito habitaba un pequeño planeta, el asteroide B 612.

Перевод: Маленький принц жил на маленькой планете, астероиде B 612.

2. Он жил один?

Ответ: No, vivía con una rosa vanidosa y exigente.

Перевод: Нет, он жил с тщеславной и требовательной розой.

3. Почему Маленький принц решил покинуть свою планету?

Ответ: Decidió abandonar su planeta por los problemas que tenía con su rosa, a la que no comprendía.

Перевод: Он решил покинуть свою планету из-за проблем с розой, которую он не понимал.

4. С кем он встретился во время своего путешествия?

Ответ: Durante su viaje se encontró con un rey, un vanidoso, un bebedor, un hombre de negocios, un farolero, un geógrafo, una serpiente, un zorro y un aviador.

Перевод: Во время своего путешествия он встретил короля, тщеславного человека, пьяницу, бизнесмена, фонарщика, географа, змею, лиса и летчика.

5. Где он встретил змею и лиса?

Ответ: Se encontró con la serpiente y con el zorro en el desierto, en la Tierra.

Перевод: Он встретил змею и лиса в пустыне, на Земле.

6. Какое мнение о людях было у змеи?

Ответ: La serpiente opinaba que entre los hombres también se está solo.

Перевод: Змея считала, что среди людей тоже одиноко.

7. Какой лучший способ завести друзей, по мнению лиса?

Ответ: Según el zorro, para hacerse amigos es necesario "domesticar", es decir, crear lazos.

Перевод: По мнению лиса, чтобы завести друзей, необходимо «приручить», то есть создать узы.

8. Какой секрет подарил лис Маленькому принцу?

Ответ: El secreto era: "Lo esencial es invisible a los ojos. Solo se ve bien con el corazón".

Перевод: Секрет был таким: «Главного глазами не увидишь. Зорко одно лишь сердце».

9. Почему Маленький принц решил вернуться на свой астероид?

Ответ: Decidió regresar porque se sentía responsable de su rosa y la extrañaba.

Перевод: Он решил вернуться, потому что чувствовал ответственность за свою розу и скучал по ней.